Joshua 3:4

King James Version (KJV)

Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.

Translations

Joshua 3:4 - Amplified Bible

Yet a space must be kept between you and it, about 2,000 cubits by measure; come not near it, that you may [be able to see the ark and] know the way you must go, for you have not passed this way before.

Joshua 3:4 - American Standard Version

Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go; for ye have not passed this way heretofore.

Joshua 3:4 - Bible in Basic English

But let there be a space between you and it of about two thousand cubits: come no nearer to it, so that you may see the way you have to go, for you have not been over this way before.

Joshua 3:4 - Darby Bible

yet there shall be a distance between you and it, about two thousand cubits by measure. Ye shall not come near it, that ye may know the way by which ye must go; for ye have not passed this way heretofore.

Joshua 3:4 - English Standard Version

Yet there shall be a distance between you and it, about 2,000 cubits in length. Do not come near it, in order that you may know the way you shall go, for you have not passed this way before."

Joshua 3:4 - King James Version

Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.

Joshua 3:4 - La Biblia de las Americas

Sin embargo, dejaréis entre vosotros y ella una distancia de unos dos mil codos (Un codo equivale aprox. a 45 cm.). No os acerquéis a ella para saber el camino por donde debéis ir, porque no habéis pasado antes por este camino.

Joshua 3:4 - The Message

Joshua 3:4 - New American Standard Bible

~"However, there shall be between you and it a distance of about 2,000 cubits by measure. Do not come near it, that you may know the way by which you shall go, for you have not passed this way before."

Joshua 3:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Sin embargo, dejarán entre ustedes y ella una distancia de unos 900 metros (2,000 codos). No se acerquen a ella para saber el camino por donde deben ir, porque no han pasado antes por este camino."

Joshua 3:4 - World English Bible

Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: don`t come near to it, that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way heretofore.

Joshua 3:4 - Young's Living Translation

only, a distance is between you and it, about two thousand cubits by measure; ye do not come near unto it, so that ye know the way in which ye go, for ye have not passed over in the way heretofore.`

Joshua 3:4 - Additional Comments

Comments are closed.