Joshua 6:10

King James Version (KJV)

And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

Translations

Joshua 6:10 - Amplified Bible

But Joshua commanded the people, You shall not shout or let your voice be heard, nor shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout!

Joshua 6:10 - American Standard Version

And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

Joshua 6:10 - Bible in Basic English

And to the people Joshua gave an order, saying, You will give no cry, and make no sound, and let no word go out of your mouth till the day when I say, Give a loud cry; then give a loud cry.

Joshua 6:10 - Darby Bible

And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall a word proceed out of your mouth, until the day I say to you, Shout; then shall ye shout.

Joshua 6:10 - English Standard Version

But Joshua commanded the people, "You shall not shout or make your voice heard, neither shall any word go out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout."

Joshua 6:10 - King James Version

And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

Joshua 6:10 - La Biblia de las Americas

Pero Josué dio òrdenes al pueblo, diciendo: No gritaréis ni dejaréis oìr vuestra voz, ni saldrá palabra de vuestra boca, hasta el dìa que yo os diga: "¡Gritad!" Entonces gritaréis.

Joshua 6:10 - The Message

Joshua had given orders to the people, "Don’t shout. In fact, don’t even speak—not so much as a whisper until you hear me say, ’Shout!’—then shout away!"

Joshua 6:10 - New American Standard Bible

But Joshua commanded the people, saying, "You shall not shout nor let your voice be heard nor let a word proceed out of your mouth, until the day I tell you, `Shout!' Then you shall shout!"

Joshua 6:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Josué dio òrdenes al pueblo: "No gritarán ni dejarán oìr su voz, ni saldrá palabra de su boca, hasta el dìa que yo les diga: '¡Griten!' Entonces gritarán."

Joshua 6:10 - World English Bible

Joshua commanded the people, saying, You shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall you shout.

Joshua 6:10 - Young's Living Translation

and the people hath Joshua commanded, saying, `Ye do not shout, nor cause your voice to be heard, nor doth there go out from your mouth a word, till the day of my saying unto you, Shout ye -- then ye have shouted.`

Joshua 6:10 - Additional Comments

Comments are closed.