Joshua 8:22

King James Version (KJV)

And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.

Translations

Joshua 8:22 - Amplified Bible

And the others came forth out of the city against them [of Ai], so that they were in the midst of Israel, some on this side and some on that side. And [the Israelites] smote them, so that they let none of them remain or escape.

Joshua 8:22 - American Standard Version

And the others came forth out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.

Joshua 8:22 - Bible in Basic English

Then the other force came out of the town against them, so that they were being attacked on this side and on that: and Israel overcame them and let not one of them get away with his life.

Joshua 8:22 - Darby Bible

And the others went out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side; and they smote them, until they let none of them escape or flee away.

Joshua 8:22 - English Standard Version

And the others came out from the city against them, so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side. And Israel struck them down, until there was left none that survived or escaped.

Joshua 8:22 - King James Version

And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.

Joshua 8:22 - La Biblia de las Americas

Y los otros salieron de la ciudad a su encuentro asì que los de Hai quedaron en medio de Israel, unos por un lado y otros por el otro; y los mataron hasta no quedar de ellos sobreviviente ni fugitivo.

Joshua 8:22 - The Message

Then the men in the ambush poured out of the city. The men of Ai were caught in the middle with Israelites on both sides—a real massacre. And not a single survivor. Except for the king of Ai; they took him alive and brought him to Joshua.

Joshua 8:22 - New American Standard Bible

The others came out from the city to encounter them, so that they were {trapped} in the midst of Israel, some on this side and some on that side; and they slew them until no one was left of those who survived or escaped.

Joshua 8:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y los de la emboscada salieron de la ciudad a su encuentro, asì que los de Hai quedaron en medio de Israel, unos por un lado y otros por el otro. Los mataron hasta no quedar de ellos ni sobreviviente ni fugitivo.

Joshua 8:22 - World English Bible

The others came forth out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they struck them, so that they let none of them remain or escape.

Joshua 8:22 - Young's Living Translation

and these have come out from the city to meet them, and they are in the midst of Israel, some on this side, and some on that, and they smite them till he hath not left to them a remnant and escaped one;

Joshua 8:22 - Additional Comments

Comments are closed.