Joshua 9:22

King James Version (KJV)

And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Translations

Joshua 9:22 - Amplified Bible

Joshua called the men and said, Why did you deceive us, saying, We live very far from you, when you dwell among us?

Joshua 9:22 - American Standard Version

And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Joshua 9:22 - Bible in Basic English

Then Joshua sent for them, and said to them, Why have you been false to us, saying, We are very far from you, when you are living among us?

Joshua 9:22 - Darby Bible

And Joshua called for them, and he spoke to them, saying, Why have ye deceived us, saying, We are very far from you; whereas ye dwell in our midst?

Joshua 9:22 - English Standard Version

Joshua summoned them, and he said to them, "Why did you deceive us, saying, "We are very far from you," when you dwell among us?

Joshua 9:22 - King James Version

And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

Joshua 9:22 - La Biblia de las Americas

Entonces Josué los mandò llamar y les hablò, diciendo: ¿Por qué nos habéis engañado, diciendo: "Habitamos muy lejos de vosotros", cuando habitáis en nuestra tierra?

Joshua 9:22 - The Message

But Joshua called the Gibeonites together and said, "Why did you lie to us, telling us, ’We live far, far away from you,’ when you’re our next-door neighbors? For that you are cursed. From now on it’s menial labor for you—woodcutters and water carriers for the house of my God."

Joshua 9:22 - New American Standard Bible

Then Joshua called for them and spoke to them, saying, "Why have you deceived us, saying, `We are very far from you,' when you are living within our land?

Joshua 9:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Josué los mandò llamar y les hablò: "¿Por qué nos han engañado, diciendo: 'Habitamos muy lejos de ustedes,' cuando habitan en nuestra tierra?

Joshua 9:22 - World English Bible

Joshua called for them, and he spoke to them, saying, Why have you deceived us, saying, We are very far from you; when you dwell among us?

Joshua 9:22 - Young's Living Translation

And Joshua calleth for them, and speaketh unto them, saying, `Why have ye deceived us, saying, We are very far from you, and ye in our midst dwelling?

Joshua 9:22 - Additional Comments

Comments are closed.