Joshua 9:7

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

Translations

But the men of Israel said to the Hivites, Perhaps you live among us; how then can we make a covenant with you?

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you?

And the men of Israel said to the Hivites, It may be that you are living among us; how then may we make an agreement with you?

And the men of Israel said to the Hivite, Perhaps thou dwellest in the midst of us, and how should I make a covenant with thee?

But the men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you live among us; then how can we make a covenant with you?"

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

Y los hombres de Israel dijeron a los heveos: Quizá habitáis en nuestra tierra, ¿còmo, pues, haremos pacto con vosotros?

The men of Israel said to these Hivites, "How do we know you aren’t local people? How could we then make a covenant with you?"

The men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you are living within our land; how then shall we make a covenant with you?"

Y los hombres de Israel dijeron a los Heveos: "Quizá habitan en nuestra tierra, ¿còmo, pues, haremos pacto con ustedes?"

The men of Israel said to the Hivites, What if you dwell among us; and how shall we make a covenant with you?

and the men of Israel say unto the Hivite, `It may be in our midst ye are dwelling, and how do we make with thee a covenant?`

Comments are closed.