Joshua 9:9

King James Version (KJV)

And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

Translations

Joshua 9:9 - Amplified Bible

They said to him, From a very far country your servants have come because of the name of the Lord your God. For we have heard the fame of Him, and all that He did in Egypt,

Joshua 9:9 - American Standard Version

And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of Jehovah thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

Joshua 9:9 - Bible in Basic English

And they said to him, Your servants have come from a very far country, because of the name of the Lord your God: for the story of his great name, and of all he did in Egypt has come to our ears,

Joshua 9:9 - Darby Bible

And they said to him, From a very far country are thy servants come, because of the name of Jehovah thy God; for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

Joshua 9:9 - English Standard Version

They said to him, "From a very distant country your servants have come, because of the name of the Lord your God. For we have heard a report of him, and all that he did in Egypt,

Joshua 9:9 - King James Version

And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

Joshua 9:9 - La Biblia de las Americas

Y le dijeron: Tus siervos han venido de un paìs muy lejano a causa de la fama del SEÑOR tu Dios; porque hemos oìdo hablar de El, de todo lo que hizo en Egipto,

Joshua 9:9 - The Message

They said, "From a far-off country, very far away. Your servants came because we’d heard such great things about God, your God—all those things he did in Egypt! And the two Amorite kings across the Jordan, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan, who ruled in Ashtaroth! Our leaders and everybody else in our country told us, ’Pack up some food for the road and go meet them. Tell them, We’re your servants; make a covenant with us.’

Joshua 9:9 - New American Standard Bible

They said to him, "Your servants have come from a very far country because of the fame of the LORD your God; for we have heard the report of Him and all that He did in Egypt,

Joshua 9:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ellos le dijeron: "Tus siervos han venido de un paìs muy lejano a causa de la fama del SEÑOR tu Dios. Porque hemos oìdo hablar de El, de todo lo que hizo en Egipto,

Joshua 9:9 - World English Bible

They said to him, From a very far country your servants are come because of the name of Yahweh your God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

Joshua 9:9 - Young's Living Translation

And they say unto him, `From a land very far off have thy servants come, for the name of Jehovah thy God, for we have heard His fame, and all that He hath done in Egypt,

Joshua 9:9 - Additional Comments

Comments are closed.