Judges 1:24

King James Version (KJV)

And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will show thee mercy.

Translations

Judges 1:24 - Amplified Bible

And the spies saw a man coming out of the city and they said to him, Show us, we pray you, the way into the city and we will show you mercy.

Judges 1:24 - American Standard Version

And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee.

Judges 1:24 - Bible in Basic English

And the watchers saw a man coming out of the town, and said to him, If you will make clear to us the way into the town, we will be kind to you.

Judges 1:24 - Darby Bible

And the guards saw a man come forth out of the city, and said unto him, Shew us, we pray thee, how [we] may enter into the city, and we will shew thee kindness.

Judges 1:24 - English Standard Version

And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, "Please show us the way into the city, and we will deal kindly with you."

Judges 1:24 - King James Version

And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will show thee mercy.

Judges 1:24 - La Biblia de las Americas

Y vieron los espìas a un hombre que salìa de la ciudad y le dijeron: Te rogamos que nos muestres la entrada de la ciudad y te trataremos con misericordia.

Judges 1:24 - The Message

Judges 1:24 - New American Standard Bible

The spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly."

Judges 1:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y los espìas vieron a un hombre que salìa de la ciudad y le dijeron: "Te rogamos que nos muestres la entrada de la ciudad y te trataremos con misericordia."

Judges 1:24 - World English Bible

The watchers saw a man come forth out of the city, and they said to him, Show us, we pray you, the entrance into the city, and we will deal kindly with you.

Judges 1:24 - Young's Living Translation

and the watchers see a man coming out from the city, and say to him, `Shew us, we pray thee, the entrance of the city, and we have done with thee kindness.`

Judges 1:24 - Additional Comments

Comments are closed.