Judges 1:35

King James Version (KJV)

But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.

Translations

Judges 1:35 - Amplified Bible

The Amorites remained fixed in Mount Heres [mountain of the sun], in Aijalon, and in Shaalbim; yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to forced labor.

Judges 1:35 - American Standard Version

but the Amorites would dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to taskwork.

Judges 1:35 - Bible in Basic English

For the Amorites would go on living in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim; but the children of Joseph became stronger than they, and put them to forced work.

Judges 1:35 - Darby Bible

And the Amorites would dwell on mount Heres, in Ajalon and in Shaalbim; but the hand of the house of Joseph prevailed, and they became tributaries.

Judges 1:35 - English Standard Version

The Amorites persisted in dwelling in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim, but the hand of the house of Joseph rested heavily on them, and they became subject to forced labor.

Judges 1:35 - King James Version

But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.

Judges 1:35 - La Biblia de las Americas

Y los amorreos persistieron en habitar en el monte de Heres, en Ajalòn y en Saalbim; pero cuando el poder de la casa de José se fortaleciò, fueron sometidos a trabajos forzados.

Judges 1:35 - The Message

Judges 1:35 - New American Standard Bible

yet the Amorites persisted in living in Mount Heres, in Aijalon and in Shaalbim; but when the power of the house of Joseph grew strong, they became forced labor.

Judges 1:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y los Amorreos persistieron en habitar en el Monte Heres, en Ajalòn y en Saalbim; pero cuando el poder de la casa de José se fortaleciò, los Amorreos, fueron sometidos a trabajos forzados.

Judges 1:35 - World English Bible

but the Amorites would dwell in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to forced labor.

Judges 1:35 - Young's Living Translation

and the Amorite is desirous to dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim, and the hand of the house of Joseph is heavy, and they become tributary;

Judges 1:35 - Additional Comments

Comments are closed.