Judges 11:17

King James Version (KJV)

Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.

Translations

Judges 11:17 - Amplified Bible

Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, Let us, we pray, pass through your land, but the king of Edom would not listen. Also they sent to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.

Judges 11:17 - American Standard Version

then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land; but the king of Edom hearkened not. And in like manner he sent unto the king of Moab; but he would not: and Israel abode in Kadesh.

Judges 11:17 - Bible in Basic English

Then Israel sent men to the king of Edom saying, Let me now go through your land; but the king of Edom did not give ear to them. And in the same way he sent to the king of Moab, but he would not; so Israel went on living in Kadesh.

Judges 11:17 - Darby Bible

And Israel sent messengers to the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land; but the king of Edom would not hearken. And they also sent to the king of Moab; and he would not. And Israel abode in Kadesh.

Judges 11:17 - English Standard Version

Israel then sent messengers to the king of Edom, saying, "Please let us pass through your land," but the king of Edom would not listen. And they sent also to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.

Judges 11:17 - King James Version

Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.

Judges 11:17 - La Biblia de las Americas

Israel enviò mensajeros al rey de Edom, diciendo: 'Permìtenos, te rogamos, pasar por tu tierrá, pero el rey de Edom no les escuchò. También enviaron mensajeros al rey de Moab pero él no consintiò, asì que Israel permaneciò en Cades.

Judges 11:17 - The Message

Judges 11:17 - New American Standard Bible

then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, "Please let us pass through your land," but the king of Edom would not listen. And they also sent to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.

Judges 11:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

entonces Israel enviò mensajeros al rey de Edom diciéndole: "Permìtanos, le rogamos, pasar por su tierra," pero el rey de Edom no los escuchò. También enviaron mensajeros al rey de Moab pero él no consintiò, asì que Israel permaneciò en Cades.

Judges 11:17 - World English Bible

then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, Please let me pass through your land; but the king of Edom didn`t listen. In the same way, he sent to the king of Moab; but he would not: and Israel abode in Kadesh.

Judges 11:17 - Young's Living Translation

and Israel sendeth messengers unto the king of Edom, saying, Let me pass over, I pray thee, through thy land, and the king of Edom hearkened not; and also unto the king of Moab hath [Israel] sent, and he hath not been willing; and Israel abideth in Kadesh,

Judges 11:17 - Additional Comments

Comments are closed.