Judges 11:34

King James Version (KJV)

And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

Translations

Judges 11:34 - Amplified Bible

Then Jephthah came to Mizpah to his home, and behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances! And she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

Judges 11:34 - American Standard Version

And Jephthah came to Mizpah unto his house; and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; besides her he had neither son nor daughter.

Judges 11:34 - Bible in Basic English

Then Jephthah came back to his house in Mizpah, and his daughter came out, meeting him on his way with music and with dances; she was his only child; he had no other sons or daughters.

Judges 11:34 - Darby Bible

And Jephthah came to Mizpah to his house, and behold, his daughter came out to meet him with tambours and with dances; and she was an only child: besides her he had neither son nor daughter.

Judges 11:34 - English Standard Version

Then Jephthah came to his home at Mizpah. And behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child; besides her he had neither son nor daughter.

Judges 11:34 - King James Version

And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

Judges 11:34 - La Biblia de las Americas

Cuando Jefté llegò a su casa en Mizpa, he aquì, su hija saliò a recibirlo con panderos y con danzas. Era ella su ùnica hija; fuera de ella no tenìa hijo ni hija.

Judges 11:34 - The Message

Jephthah came home to Mizpah. His daughter ran from the house to welcome him home—dancing to tambourines! She was his only child. He had no son or daughter except her. When he realized who it was, he ripped his clothes, saying, "Ah, dearest daughter—I’m dirt. I’m despicable. My heart is torn to shreds. I made a vow to God and I can’t take it back!"

Judges 11:34 - New American Standard Bible

When Jephthah came to his house at Mizpah, behold, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dancing. Now she was his one {and} only child; besides her he had no son or daughter.

Judges 11:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Jefté llegò a su casa en Mizpa, su hija saliò a recibirlo con panderos y con danzas. Ella era su ùnica hija. Fuera de ella no tenìa hijo ni hija.

Judges 11:34 - World English Bible

Jephthah came to Mizpah to his house; and, behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances: and she was his only child; besides her he had neither son nor daughter.

Judges 11:34 - Young's Living Translation

And Jephthah cometh into Mizpeh, unto his house, and lo, his daughter is coming out to meet him with timbrels, and with choruses, and save her alone, he hath none, son or daughter.

Judges 11:34 - Additional Comments

Comments are closed.