« Return to Online Bible

Judges 12:5

King James Version (KJV)

And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;

Translations

Judges 12:5 - Amplified Bible

And the Gileadites took the fords of the Jordan before the Ephraimites; and when any of those Ephraimites who had escaped said, Let me go over, the men of Gilead said to him, Are you an Ephraimite? If he said, No,

Judges 12:5 - American Standard Version

And the Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites. And it was so, that, when any of the fugitives of Ephraim said, Let me go over, the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;

Judges 12:5 - Bible in Basic English

And the Gileadites took the crossing-places of Jordan against the Ephraimites; and when any of the men of Ephraim who had gone in flight said, let me go over; the men of Gilead said to him, Are you an Ephraimite? And if he said, No;

Judges 12:5 - Darby Bible

And Gilead took the fords of the Jordan before Ephraim; and it came to pass that when the fugitives of Ephraim said, Let me go over, the men of Gilead said to him, Art thou an Ephraimite? and he said, No.

Judges 12:5 - English Standard Version

And the Gileadites captured the fords of the Jordan against the Ephraimites. And when any of the fugitives of Ephraim said, "Let me go over," the men of Gilead said to him, "Are you an Ephraimite?" When he said, "No,"

Judges 12:5 - King James Version

And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: and it was so, that when those Ephraimites which were escaped said, Let me go over; that the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;

Judges 12:5 - La Biblia de las Americas

Y se apoderaron los galaaditas de los vados del Jordán al lado opuesto de Efraìn. Y aconteciò que cuando alguno de los fugitivos de Efraìn decìa: Dejadme cruzar, los hombres de Galaad le decìan: ¿Eres efrateo? Si él respondìa: No,

Judges 12:5 - The Message

Gilead captured the fords of the Jordan at the crossing to Ephraim. If an Ephraimite fugitive said, "Let me cross," the men of Gilead would ask, "Are you an Ephraimite?" and he would say, "No." And they would say, "Say, ’Shibboleth.’" But he would always say, "Sibboleth"—he couldn’t say it right. Then they would grab him and kill him there at the fords of the Jordan. Forty-two Ephraimite divisions were killed on that occasion.

Judges 12:5 - New American Standard Bible

The Gileadites captured the fords of the Jordan opposite Ephraim. And it happened when {any of} the fugitives of Ephraim said, "Let me cross over," the men of Gilead would say to him, "Are you an Ephraimite?" If he said, "No,"

Judges 12:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y se apoderaron los Galaaditas de los vados del Jordán al lado opuesto de Efraìn. Cuando alguno de los fugitivos de Efraìn decìa: "Déjenme cruzar," los hombres de Galaad le decìan: "¿Eres Efrateo?" Si él respondìa: "No,"

Judges 12:5 - World English Bible

The Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites. It was so, that when [any of] the fugitives of Ephraim said, Let me go over, the men of Gilead said to him, Are you an Ephraimite? If he said, No;

Judges 12:5 - Young's Living Translation

And Gilead captureth the passages of the Jordan to Ephraim, and it hath been, when [any of] the fugitives of Ephraim say, `Let me pass over,` and the men of Gilead say to him, `An Ephramite thou?` and he saith, `No;`

Judges 12:5 - Additional Comments

Comments are closed.