Judges 13:12

And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?

Translations

And Manoah said, Now when your words come true, how shall we manage the child, and what is he to do?

And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how shall we do unto him?

And Manoah said, Now when your words come true, what is to be the rule for the child and what will be his work?

And Manoah said, When thy words then come to pass, what shall be the child`s manner and his doing?

And Manoah said, "Now when your words come true, what is to be the child's manner of life, and what is his mission?"

And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?

Y Manoa dijo: Cuando tus palabras se cumplan, ¿còmo debe ser el modo de vivir del muchacho y cuál su vocaciòn?

Manoah said, "So. When what you say comes true, what do you have to tell us about this boy and his work?"

Manoah said, "Now when your words come {to pass,} what shall be the boy's mode of life and his vocation?"

Y Manoa le preguntò: "Cuando tus palabras se cumplan, ¿còmo debe ser el modo de vivir del muchacho y cuál su vocaciòn?"

Manoah said, Now let your words happen: what shall be the ordering of the child, and [how] shall we do to him?

And Manoah saith, `Now let thy words come to pass; what is the custom of the youth -- and his work?`

Comments are closed.