Judges 13:6

King James Version (KJV)

Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:

Translations

Judges 13:6 - Amplified Bible

Then the woman went and told her husband, saying, A Man of God came to me and his face was like the face of the Angel of God, to be greatly and reverently feared. I did not ask him from where he came, and he did not tell me his name.

Judges 13:6 - American Standard Version

Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of the angel of God, very terrible; and I asked him not whence he was, neither told he me his name:

Judges 13:6 - Bible in Basic English

Then the woman came in, and said to her husband, A man came to me, and his form was like the form of a god, causing great fear; I put no question to him about where he came from, and he did not give me his name;

Judges 13:6 - Darby Bible

And the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me, and his appearance was like the appearance of an angel of God, very terrible; but I did not ask him whence he was, neither did he tell me his name.

Judges 13:6 - English Standard Version

Then the woman came and told her husband, "A man of God came to me, and his appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome. I did not ask him where he was from, and he did not tell me his name,

Judges 13:6 - King James Version

Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:

Judges 13:6 - La Biblia de las Americas

Y la mujer fue y se lo dijo a su marido, diciendo: Un hombre de Dios vino a mì, y su aspecto era como el aspecto del ángel de Dios, muy imponente. Yo no le pregunté de dònde venìa, ni él me hizo saber su nombre.

Judges 13:6 - The Message

The woman went to her husband and said, "A man of God came to me. He looked like the angel of God—terror laced with glory! I didn’t ask him where he was from and he didn’t tell me his name, but he told me, ’You’re pregnant. You’re going to give birth to a son. Don’t drink any wine or beer and eat nothing ritually unclean. The boy will be God’s Nazirite from the moment of birth to the day of his death.’"

Judges 13:6 - New American Standard Bible

Then the woman came and told her husband, saying, "A man of God came to me and his appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome. And I did not ask him where he {came} from, nor did he tell me his name.

Judges 13:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La mujer fue y se lo dijo a su marido: "Un hombre de Dios vino a mì, y su aspecto era como el aspecto del ángel de Dios, muy imponente. Yo no le pregunté de dònde venìa, ni él me hizo saber su nombre.

Judges 13:6 - World English Bible

Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome; and I didn`t ask him whence he was, neither did he tell me his name:

Judges 13:6 - Young's Living Translation

And the woman cometh and speaketh to her husband, saying, `A man of God hath come unto me, and his appearance [is] as the appearance of a messenger of God, very fearful, and I have not asked him whence he [is], and his name he hath not declared to me;

Judges 13:6 - Additional Comments

Comments are closed.