« Return to Online Bible

Judges 14:14

King James Version (KJV)

And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

Translations

Judges 14:14 - Amplified Bible

And he said to them, Out of the eater came forth food, and out of the strong came forth sweetness. And they could not solve the riddle in three days.

Judges 14:14 - American Standard Version

And he said unto them, Out of the eater came forth food, And out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days declare the riddle.

Judges 14:14 - Bible in Basic English

And he said, Out of the taker of food came food, and out of the strong came the sweet. And at the end of three days they were still not able to give the answer.

Judges 14:14 - Darby Bible

And he said to them, Out of the eater came forth food, And out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days explain the riddle.

Judges 14:14 - English Standard Version

And he said to them, "Out of the eater came something to eat. Out of the strong came something sweet." And in three days they could not solve the riddle.

Judges 14:14 - King James Version

And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

Judges 14:14 - La Biblia de las Americas

Y él les dijo:
Del que come saliò comida,
y del fuerte saliò dulzura.
Y no pudieron declararle el enigma en tres dìas.

Judges 14:14 - The Message

They couldn’t figure it out. After three days they were still stumped. On the fourth day they said to Samson’s bride, "Worm the answer out of your husband or we’ll burn you and your father’s household. Have you invited us here to bankrupt us?"

Judges 14:14 - New American Standard Bible

So he said to them, "Out of the eater came something to eat, And out of the strong came something sweet." But they could not tell the riddle in three days.

Judges 14:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces les dijo:
"Del que come saliò comida,
Y del fuerte saliò dulzura."
Y no pudieron declararle la adivinanza en tres dìas.

Judges 14:14 - World English Bible

He said to them, Out of the eater came forth food, Out of the strong came forth sweetness. They couldn`t in three days declare the riddle.

Judges 14:14 - Young's Living Translation

And he saith to them: `Out of the eater came forth meat, And out of the strong came forth sweetness;` and they were not able to declare the riddle [in] three days.

Judges 14:14 - Additional Comments

Comments are closed.