« Return to Online Bible

Judges 14:17

King James Version (KJV)

And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

Translations

Judges 14:17 - Amplified Bible

And Samson's wife wept before him the seven days their feast lasted, and on the seventh day he told her because she pressed him with entreaties. Then she told the riddle to her countrymen.

Judges 14:17 - American Standard Version

And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she pressed him sore; and she told the riddle to the children of her people.

Judges 14:17 - Bible in Basic English

And all the seven days of the feast she went on weeping over him; and on the seventh day he gave her the answer, because she gave him no peace; and she sent word of it to the children of her people.

Judges 14:17 - Darby Bible

And she wept before him the seven days, while they had the feast. And it came to pass on the seventh day, that he explained it to her, for she pressed him. And she explained the riddle to the children of her people.

Judges 14:17 - English Standard Version

She wept before him the seven days that their feast lasted, and on the seventh day he told her, because she pressed him hard. Then she told the riddle to her people.

Judges 14:17 - King James Version

And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

Judges 14:17 - La Biblia de las Americas

Mas ella llorò delante de él los siete dìas que durò su banquete. Y sucediò el séptimo dìa que él se lo declarò porque ella le presionaba mucho. Entonces ella declarò el enigma a los hijos de su pueblo.

Judges 14:17 - The Message

But she turned on the tears all the seven days of the feast. On the seventh day, worn out by her nagging, he told her. Then she went and told it to her people.

Judges 14:17 - New American Standard Bible

However she wept before him seven days while their feast lasted. And on the seventh day he told her because she pressed him so hard. She then told the riddle to the sons of her people.

Judges 14:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero ella llorò delante de él los siete dìas que durò su banquete. Y sucediò el séptimo dìa que él se la declarò porque ella le presionaba mucho. Entonces ella declarò la adivinanza a los hijos de su pueblo.

Judges 14:17 - World English Bible

She wept before him the seven days, while their feast lasted: and it happened on the seventh day, that he told her, because she pressed him sore; and she told the riddle to the children of her people.

Judges 14:17 - Young's Living Translation

And she weepeth for it the seven days [in] which their banquet hath been, and it cometh to pass on the seventh day that he declareth [it] to her, for she hath distressed him; and she declareth the riddle to the sons of her people.

Judges 14:17 - Additional Comments

Comments are closed.