Judges 14:6

King James Version (KJV)

And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

Translations

Judges 14:6 - Amplified Bible

And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he tore the lion as he would have torn a kid, and he had nothing in his hand; but he did not tell his father or mother what he had done.

Judges 14:6 - American Standard Version

And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid; and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

Judges 14:6 - Bible in Basic English

And the spirit of the Lord came on him with power, and, unarmed as he was, pulling the lion in two as one might do to a young goat, he put him to death; (but he said nothing to his father and mother of what he had done.)

Judges 14:6 - Darby Bible

and the Spirit of Jehovah came upon him, and he rent it as one rends a kid, and nothing was in his hand. And he did not tell his father or his mother what he had done.

Judges 14:6 - English Standard Version

Then the Spirit of the Lord rushed upon him, and although he had nothing in his hand, he tore the lion in pieces as one tears a young goat. But he did not tell his father or his mother what he had done.

Judges 14:6 - King James Version

And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

Judges 14:6 - La Biblia de las Americas

Y el Espìritu del SEÑOR vino sobre él con gran poder, y lo despedazò como se despedaza un cabrito, aunque no tenìa nada en su mano; pero no contò a su padre ni a su madre lo que habìa hecho.

Judges 14:6 - The Message

Judges 14:6 - New American Standard Bible

The Spirit of the LORD came upon him mightily, so that he tore him as one tears a young goat though he had nothing in his hand; but he did not tell his father or mother what he had done.

Judges 14:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el Espìritu del SEÑOR vino sobre él con gran poder, y lo despedazò como se despedaza un cabrito, aunque no tenìa nada en su mano. Pero no contò a su padre ni a su madre lo que habìa hecho.

Judges 14:6 - World English Bible

The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he tore him as he would have torn a kid; and he had nothing in his hand: but he didn`t tell his father or his mother what he had done.

Judges 14:6 - Young's Living Translation

and the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he rendeth it as the rending of a kid, and there is nothing in his hand, and he hath not declared to his father and to his mother that which he hath done.

Judges 14:6 - Additional Comments

Comments are closed.