Judges 16:29

King James Version (KJV)

And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.

Translations

Judges 16:29 - Amplified Bible

And Samson laid hold of the two middle pillars by which the house was borne up, one with his right hand and the other with his left.

Judges 16:29 - American Standard Version

And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.

Judges 16:29 - Bible in Basic English

Then Samson put his arms round the two middle pillars supporting the house, putting his weight on them, on one with his right hand and on the other with his left.

Judges 16:29 - Darby Bible

And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood (and he supported himself upon them), the one with his right hand and the other with his left.

Judges 16:29 - English Standard Version

And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other.

Judges 16:29 - King James Version

And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.

Judges 16:29 - La Biblia de las Americas

Y Sansòn asiò las dos columnas del medio sobre las que el edificio descansaba y se apoyò contra ellas, con su mano derecha sobre una y con su mano izquierda sobre la otra.

Judges 16:29 - The Message

Then Samson reached out to the two central pillars that held up the building and pushed against them, one with his right arm, the other with his left. Saying, "Let me die with the Philistines," Samson pushed hard with all his might. The building crashed on the tyrants and all the people in it. He killed more people in his death than he had killed in his life.

Judges 16:29 - New American Standard Bible

Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left.

Judges 16:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sansòn palpò las dos columnas del medio sobre las que el edificio descansaba y se apoyò contra ellas, con su mano derecha sobre una y con su mano izquierda sobre la otra.

Judges 16:29 - World English Bible

Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left.

Judges 16:29 - Young's Living Translation

And Samson turneth aside [to] the two middle pillars, on which the house is established, and on which it is supported, [to] the one with his right hand, and one with his left;

Judges 16:29 - Additional Comments

Comments are closed.