Judges 17:3
King James Version (KJV)
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
Translations
Judges 17:3 - Amplified Bible
He restored the 1,100 shekels of silver to his mother, and she said, I had truly dedicated the silver to the Lord from my hand for my son to make a graven image and a molten image; now therefore, I will restore it to you.
Judges 17:3 - American Standard Version
And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, I verily dedicate the silver unto Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
Judges 17:3 - Bible in Basic English
And he gave back the eleven hundred shekels of silver to his mother, and his mother said, I have made the silver holy to the Lord from me for my son, to make a pictured image and a metal image.
Judges 17:3 - Darby Bible
And he restored the eleven hundred silver-pieces to his mother; and his mother said, I had dedicated the silver to Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; and now I will restore it to thee.
Judges 17:3 - English Standard Version
And he restored the 1,100 pieces of silver to his mother. And his mother said, "I dedicate the silver to the
Judges 17:3 - King James Version
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
Judges 17:3 - La Biblia de las Americas
Entonces él devolviò las mil cien piezas de plata a su madre, y su madre dijo: Yo de corazòn dedico la plata de mi mano al SEÑOR por mi hijo, para hacer una imagen tallada y una de fundiciòn; ahora, por tanto, yo te las devuelvo.
Judges 17:3 - The Message
As he returned the 1,100 silver pieces to his mother, she said, "I had totally consecrated this money to God for my son to make a statue, a cast god." Then she took 200 pieces of the silver and gave it to a sculptor and he cast them into the form of a god.
Judges 17:3 - New American Standard Bible
He then returned the eleven hundred {pieces} of silver to his mother, and his mother said, "I wholly dedicate the silver from my hand to the LORD for my son to make a graven image and a molten image; now therefore, I will return them to you."
Judges 17:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Entonces él devolviò las 1,100 monedas de plata a su madre, y su madre dijo: "Yo de corazòn dedico la plata de mi mano al SEÑOR por mi hijo, para hacer una imagen tallada y una de fundiciòn; ahora, por tanto, yo te las devuelvo."
Judges 17:3 - World English Bible
He restored the eleven hundred [pieces] of silver to his mother; and his mother said, I most assuredly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son, to make an engraved image and a molten image: now therefore I will restore it to you.
Judges 17:3 - Young's Living Translation
And he giveth back the eleven hundred silverlings to his mother, and his mother saith, `I had certainly sanctified the silver to Jehovah, from my hand, for my son, to make a graven image, and a molten image; and now, I give it back to thee.`
Judges 17:3 - Additional Comments
Comments are closed.