Judges 18:14

King James Version (KJV)

Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

Translations

Judges 18:14 - Amplified Bible

Then the five men who had gone to spy out the country of Laish said to their brethren, Do you know that there are in these houses an ephod, teraphim, a graven image, and a molten image? Now therefore, consider what you have to do.

Judges 18:14 - American Standard Version

Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

Judges 18:14 - Bible in Basic English

Then the five men who had gone to make a search through the country of Laish, said to their brothers, Have you knowledge that in these houses there is an ephod and family gods and a pictured image and a metal image? So now you see what to do.

Judges 18:14 - Darby Bible

Then the five men that had gone to spy out the country of Laish spoke and said to their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? And now ye know what to do.

Judges 18:14 - English Standard Version

Then the five men who had gone to scout out the country of Laish said to their brothers, "Do you know that in these houses there are an ephod, household gods, a carved image, and a metal image? Now therefore consider what you will do."

Judges 18:14 - King James Version

Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

Judges 18:14 - La Biblia de las Americas

Y los cinco hombres que fueron a reconocer la regiòn de Lais, respondieron y dijeron a sus parientes: ¿No sabéis que en estas casas hay un efod, ìdolos domésticos, una imagen tallada y una imagen de fundiciòn? Ahora pues, considerad lo que debéis hacer.

Judges 18:14 - The Message

The five men who earlier had explored the country of Laish told their companions, "Did you know there’s an ephod, teraphim-idols, and a cast god-sculpture in these buildings? What do you think? Do you want to do something about it?"

Judges 18:14 - New American Standard Bible

Then the five men who went to spy out the country of Laish said to their kinsmen, "Do you know that there are in these houses an ephod and (Heb {teraphim}) household idols and a graven image and a molten image? Now therefore, consider what you should do."

Judges 18:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y los cinco hombres que fueron a reconocer la regiòn de Lais, les dijeron a sus parientes: "¿No saben que en estas casas hay un efod, ìdolos domésticos, una imagen tallada y una imagen de fundiciòn? Ahora pues, consideren lo que deben hacer."

Judges 18:14 - World English Bible

Then the five men who went to spy out the country of Laish answered, and said to their brothers, Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and an engraved image, and a molten image? now therefore consider what you have to do.

Judges 18:14 - Young's Living Translation

And the five men, those going to traverse the land of Laish, answer and say unto their brethren, `Have ye known that there is in these houses an ephod, and teraphim, and graven image, and molten image? and now, know what ye do.`

Judges 18:14 - Additional Comments

Comments are closed.