Judges 18:28

King James Version (KJV)

And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein.

Translations

Judges 18:28 - Amplified Bible

And there was no deliverer because it was far from Sidon, and they had no business with anyone. It was in the valley which belongs to Beth-rehob. And they rebuilt the city and dwelt in it.

Judges 18:28 - American Standard Version

And there was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein.

Judges 18:28 - Bible in Basic English

And they had no saviour, because it was far from Zidon, and they had no business with Aram; and it was in the valley which is the property of Beth-rehob. And building up the town again they took it for their living-place.

Judges 18:28 - Darby Bible

And there was no deliverer, for it was far from Zidon, and they had nothing to do with [any] man; and it [lay] in the valley that is by Beth-rehob. And they built the city and dwelt therein.

Judges 18:28 - English Standard Version

And there was no deliverer because it was far from Sidon, and they had no dealings with anyone. It was in the valley that belongs to Beth-rehob. Then they rebuilt the city and lived in it.

Judges 18:28 - King James Version

And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein.

Judges 18:28 - La Biblia de las Americas

Y no habìa nadie que la librara, porque estaba lejos de Sidòn, en el valle que está cerca de Bet-rehob, y ellos no tenìan trato con nadie. Y reedificaron la ciudad y habitaron en ella.

Judges 18:28 - The Message

There was no one around to help. They were a long way from Sidon and had no treaty with the Arameans. Laish was in the valley of Beth Rehob. When they rebuilt the city they renamed it Dan after their ancestor who was a son of Israel, but its original name was Laish.

Judges 18:28 - New American Standard Bible

And there was no one to deliver {them,} because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone, and it was in the valley which is near Beth-rehob. And they rebuilt the city and lived in it.

Judges 18:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y no habìa nadie que la librara, porque estaba lejos de Sidòn, en el valle que está cerca de Bet Rehob, y ellos no tenìan trato con nadie. Después los Danitas reedificaron la ciudad y habitaron en ella.

Judges 18:28 - World English Bible

There was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lies by Beth-rehob. They built the city, and lived therein.

Judges 18:28 - Young's Living Translation

and there is no deliverer, for it [is] far off from Zidon, and they have no word with [any] man, and it [is] in the valley which [is] by Beth-Rehob; and they build the city, and dwell in it,

Judges 18:28 - Additional Comments

Comments are closed.