Judges 18:3

King James Version (KJV)

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?

Translations

Judges 18:3 - Amplified Bible

When they went by the house of Micah, they recognized the voice of the young Levite, and they turned aside there and said to him, Who brought you here? And what do you do in this place? And what have you here?

Judges 18:3 - American Standard Version

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; and they turned aside thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what doest thou in this place? and what hast thou here?

Judges 18:3 - Bible in Basic English

When they were near the house of Micah, hearing a voice which was not strange to them, that of the young Levite, they went out of their road to his place, and said to him, How did you come here? and what are you doing in this place? and why are you here?

Judges 18:3 - Darby Bible

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man, the Levite; and they turned in thither, and said to him, Who brought thee hither? and what doest thou in this [place]? and what hast thou here?

Judges 18:3 - English Standard Version

When they were by the house of Micah, they recognized the voice of the young Levite. And they turned aside and said to him, "Who brought you here? What are you doing in this place? What is your business here?"

Judges 18:3 - King James Version

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?

Judges 18:3 - La Biblia de las Americas

Cuando estaban cerca de la casa de Micaìa, reconocieron la voz del joven levita; y llegándose allá, le dijeron: ¿Quién te trajo aquì? ¿Qué estás haciendo en este lugar y qué tienes aquì?

Judges 18:3 - The Message

Judges 18:3 - New American Standard Bible

When they were near the house of Micah, they recognized the voice of the young man, the Levite; and they turned aside there and said to him, "Who brought you here? And what are you doing in this {place?} And what do you have here?"

Judges 18:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando estaban cerca de la casa de Micaìa, reconocieron la voz del joven Levita; y llegándose allá, le dijeron: "¿Quién te trajo aquì? ¿Qué estás haciendo en este lugar y qué tienes aquì?"

Judges 18:3 - World English Bible

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; and they turned aside there, and said to him, Who brought you here? and what do you in this place? and what have you here?

Judges 18:3 - Young's Living Translation

They [are] with the household of Micah, and they have discerned the voice of the young man, the Levite, and turn aside there, and say to him, `Who hath brought thee hither? and what art thou doing in this [place?] and what to thee here?`

Judges 18:3 - Additional Comments

Comments are closed.