Judges 18:9

King James Version (KJV)

And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.

Translations

Judges 18:9 - Amplified Bible

They said, Arise, let us go up against them, for we have seen the land, and behold, it is very fertile. And will you do nothing? Do not be slow to go and enter in and possess the land.

Judges 18:9 - American Standard Version

And they said, Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go and to enter in to possess the land.

Judges 18:9 - Bible in Basic English

And they said, Up! and let us go against Laish; for we have seen the land, and it is very good: why are you doing nothing? Do not be slow to go in and take the land for your heritage.

Judges 18:9 - Darby Bible

And they said, Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good; and ye are still! Be not slothful to go, to enter to take possession of the land.

Judges 18:9 - English Standard Version

They said, "Arise, and let us go up against them, for we have seen the land, and behold, it is very good. And will you do nothing? Do not be slow to go, to enter in and possess the land.

Judges 18:9 - King James Version

And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.

Judges 18:9 - La Biblia de las Americas

Y ellos respondieron: Levantaos, subamos contra ellos; porque hemos visto la tierra, y he aquì, es muy buena. ¿Estaréis, pues, quietos? No os demoréis en ir, para entrar a tomar posesiòn de la tierra.

Judges 18:9 - The Message

They said, "Let’s go for it! Let’s attack. We’ve seen the land and it is excellent. Are you going to just sit on your hands? Don’t dawdle! Invade and conquer! When you get there, you’ll find they’re sitting ducks, totally unsuspecting. Wide open land—God is handing it over to you, everything you could ever ask for."

Judges 18:9 - New American Standard Bible

They said, "Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good. And will you sit still? Do not delay to go, to enter, to possess the land.

Judges 18:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ellos respondieron: "Levántense, subamos contra ellos, porque hemos visto la tierra, la cual es muy buena. ¿Estarán, pues, quietos? No se demoren en ir, para entrar a tomar posesiòn de la tierra.

Judges 18:9 - World English Bible

They said, Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are you still? don`t be slothful to go and to enter in to possess the land.

Judges 18:9 - Young's Living Translation

And they say, `Rise, and we go up against them, for we have seen the land, and lo, very good; and ye are keeping silent! be not slothful to go -- to enter to possess the land.

Judges 18:9 - Additional Comments

Comments are closed.