Judges 19:12

King James Version (KJV)

And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.

Translations

Judges 19:12 - Amplified Bible

His master said to him, We will not turn aside into the city of foreigners where there are no Israelites. We will go on to Gibeah.

Judges 19:12 - American Standard Version

And his master said unto him, We will not turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.

Judges 19:12 - Bible in Basic English

But his master said to him, We will not go out of our way into a strange town, whose people are not of the children of Israel; but we will go on to Gibeah.

Judges 19:12 - Darby Bible

But his master said to him, We will not turn aside into the city of a stranger, which is not of the children of Israel, but we will pass on to Gibeah.

Judges 19:12 - English Standard Version

And his master said to him, "We will not turn aside into the city of foreigners, who do not belong to the people of Israel, but we will pass on to Gibeah."

Judges 19:12 - King James Version

And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.

Judges 19:12 - La Biblia de las Americas

Pero su señor le dijo: No nos desviaremos para entrar en la ciudad de extranjeros que no son de los hijos de Israel, sino que iremos hasta Guibeá.

Judges 19:12 - The Message

But his master said, "We’re not going into any city of foreigners. We’ll go on to Gibeah." He directed his servant, "Keep going. Let’s go on ahead. We’ll spend the night either at Gibeah or Ramah."

Judges 19:12 - New American Standard Bible

However, his master said to him, "We will not turn aside into the city of foreigners who are not of the sons of Israel; but we will go on as far as Gibeah."

Judges 19:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero su señor le dijo: "No nos desviaremos para entrar en la ciudad de extranjeros que no son de los Israelitas, sino que iremos hasta Guibeá."

Judges 19:12 - World English Bible

His master said to him, We won`t turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.

Judges 19:12 - Young's Living Translation

And his lord saith unto him, `Let us not turn aside unto the city of a stranger, that is not of the sons of Israel, thither, but we have passed over unto Gibeah.`

Judges 19:12 - Additional Comments

Comments are closed.