Judges 19:23

King James Version (KJV)

And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

Translations

Judges 19:23 - Amplified Bible

And the man, the master of the house, went out and said to them, No, my kinsmen, I pray you, do not act so wickedly; seeing that this man is my guest, do not do this [wicked] folly.

Judges 19:23 - American Standard Version

And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into my house, do not this folly.

Judges 19:23 - Bible in Basic English

So the man, the master of the house, went out to them, and said, No, my brothers, do not this evil thing; this man has come into my house, and you are not to do him this wrong.

Judges 19:23 - Darby Bible

And the man, the master of the house, went out to them, and said to them, No, my brethren, I pray you, do not wickedly; seeing that this man is come into my house, do not this villany.

Judges 19:23 - English Standard Version

And the man, the master of the house, went out to them and said to them, "No, my brothers, do not act so wickedly; since this man has come into my house, do not do this vile thing.

Judges 19:23 - King James Version

And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

Judges 19:23 - La Biblia de las Americas

Entonces el hombre, el dueño de la casa, saliò a ellos y les dijo: No, hermanos mìos, no os portéis tan vilmente; puesto que este hombre ha entrado en mi casa, no cometáis esta infamia.

Judges 19:23 - The Message

He went out and told them, "No, brothers! Don’t be obscene—this man is my guest. Don’t commit this outrage. Look, my virgin daughter and his concubine are here. I’ll bring them out for you. Abuse them if you must, but don’t do anything so senselessly vile to this man."

Judges 19:23 - New American Standard Bible

Then the man, the owner of the house, went out to them and said to them, "No, my fellows, please do not act so wickedly; since this man has come into my house, do not commit this act of folly.

Judges 19:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el hombre, el dueño de la casa, saliò a ellos y les dijo: "No, hermanos mìos, no se porten tan vilmente. Puesto que este hombre ha entrado en mi casa, no cometan esta terrible ofensa (infamia).

Judges 19:23 - World English Bible

The man, the master of the house, went out to them, and said to them, No, my brothers, please don`t act so wickedly; seeing that this man is come into my house, don`t do this folly.

Judges 19:23 - Young's Living Translation

And the man, the master of the house, goeth out unto them, and saith unto them, `Nay, my brethren, do not evil, I pray you, after that this man hath come in unto my house, do not this folly;

Judges 19:23 - Additional Comments

Comments are closed.