Judges 19:26

Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

Translations

At daybreak the woman came and fell down and lay at the door of the man's house where her master was, till it was light.

Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the mans house where her lord was, till it was light.

Then at the dawn of day the woman came, and, falling down at the door of the man's house where her master was, was stretched there till it was light.

And the woman came at the dawning of the day, and fell down at the entrance of the man`s house where her lord was, till it was light.

And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, until it was light.

Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

Cuando amanecìa, la mujer vino y cayò a la entrada de la casa del hombre donde estaba su señor hasta que se hizo de dìa.

As the day began to dawn, the woman came and fell down at the doorway of the man's house where her master was, until {full} daylight.

Cuando amanecìa, la mujer vino y cayò a la entrada de la casa del hombre donde estaba su señor hasta que se hizo de dìa.

Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man`s house where her lord was, until it was light.

and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man`s house, where her lord [is], till the light.

Comments are closed.