Judges 19:29

King James Version (KJV)

And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.

Translations

Judges 19:29 - Amplified Bible

And when he came into his house, he took a knife, and took hold of his dead concubine and divided her [body] limb by limb into twelve pieces and sent her [body] throughout all the territory of Israel.

Judges 19:29 - American Standard Version

And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.

Judges 19:29 - Bible in Basic English

And when he had come to his house, he got his knife, and took the woman, cutting her up bone by bone into twelve parts, which he sent through all Israel.

Judges 19:29 - Darby Bible

And when he was come into his house, he took the knife, and laid hold on his concubine, and divided her, according to her bones, into twelve pieces, and sent her into all the borders of Israel.

Judges 19:29 - English Standard Version

And when he entered his house, he took a knife, and taking hold of his concubine he divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the territory of Israel.

Judges 19:29 - King James Version

And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.

Judges 19:29 - La Biblia de las Americas

Cuando entrò en su casa tomò un cuchillo, y tomando a su concubina, la cortò en doce pedazos, miembro por miembro, y la enviò por todo el territorio de Israel.

Judges 19:29 - The Message

He lifted her onto his donkey and set out for home. When he got home he took a knife and dismembered his concubine—cut her into twelve pieces. He sent her, piece by piece, throughout the country of Israel. And he ordered the men he sent out, "Say to every man in Israel: ’Has such a thing as this ever happened from the time the Israelites came up from the land of Egypt until now? Think about it! Talk it over. Do something!’"

Judges 19:29 - New American Standard Bible

When he entered his house, he took a knife and laid hold of his concubine and cut her in twelve pieces, limb by limb, and sent her throughout the territory of Israel.

Judges 19:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando entrò en su casa tomò un cuchillo, y tomando a su concubina, la cortò en doce pedazos, miembro por miembro, y la enviò por todo el territorio de Israel.

Judges 19:29 - World English Bible

When he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.

Judges 19:29 - Young's Living Translation

and cometh in unto his house, and taketh the knife, and layeth hold on his concubine, and cutteth her in pieces to her bones -- into twelve pieces, and sendeth her into all the border of Israel.

Judges 19:29 - Additional Comments

Comments are closed.