Judges 2:1

King James Version (KJV)

And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

Translations

Judges 2:1 - Amplified Bible

NOW THE Angel of the Lord went up from Gilgal to Bochim. And He said, I brought you up from Egypt and have brought you to the land which I swore to give to your fathers, and I said, I will never break My covenant with you;

Judges 2:1 - American Standard Version

And the angel of Jehovah came up from Gilgal to Bochim. And he said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you:

Judges 2:1 - Bible in Basic English

Now the angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim. And he said, *** I took you out of Egypt, guiding you into the land which I gave by an oath to your fathers; and I said, My agreement with you will never be broken by me:

Judges 2:1 - Darby Bible

And the Angel of Jehovah came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you to the land which I swore unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you; and as for you,

Judges 2:1 - English Standard Version

Now the angel of the Lord went up from Gilgal to Bochim. And he said, "I brought you up from Egypt and brought you into the land that I swore to give to your fathers. I said, "I will never break my covenant with you,

Judges 2:1 - King James Version

And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

Judges 2:1 - La Biblia de las Americas

Y el ángel del SEÑOR subiò de Gilgal a Boquim y dijo: Yo os saqué de Egipto y os conduje a la tierra que habìa prometido a vuestros padres y dije: "Jamás quebrantaré mi pacto con vosotros,

Judges 2:1 - The Message

God’s angel went up from Gilgal to Bokim and said, "I brought you out of Egypt; I led you to the land that I promised to your fathers; and I said, I’ll never break my covenant with you—never! And you’re never to make a covenant with the people who live in this land. Tear down their altars! But you haven’t obeyed me! What’s this that you’re doing?

Judges 2:1 - New American Standard Bible

Now the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim. And he said, "I brought you up out of Egypt and led you into the land which I have sworn to your fathers; and I said, `I will never break My covenant with you,

Judges 2:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El ángel del SEÑOR subiò de Gilgal a Boquim y dijo a los Israelitas: "Yo los saqué a ustedes de Egipto y los conduje a la tierra que habìa prometido a sus padres y les dije: 'Jamás quebrantaré Mi pacto con ustedes,

Judges 2:1 - World English Bible

The angel of Yahweh came up from Gilgal to Bochim. He said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to your fathers; and I said, I will never break my covenant with you:

Judges 2:1 - Young's Living Translation

And a messenger of Jehovah goeth up from Gilgal unto Bochim,

Judges 2:1 - Additional Comments

Comments are closed.