Judges 2:3

King James Version (KJV)

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Translations

Judges 2:3 - Amplified Bible

So now I say, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you.

Judges 2:3 - American Standard Version

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Judges 2:3 - Bible in Basic English

And so I have said, I will not send them out from before you; but they will be a danger to you, and their gods will be a cause of falling to you.

Judges 2:3 - Darby Bible

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [scourges] in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Judges 2:3 - English Standard Version

So now I say, I will not drive them out before you, but they shall become thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you."

Judges 2:3 - King James Version

Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Judges 2:3 - La Biblia de las Americas

Por lo cual también dije: "No los echaré de delante de vosotros, sino que serán como espinas en vuestro costado (Algunas versiones antiguas dicen: os serán opresores), y sus dioses serán lazo para vosotros."

Judges 2:3 - The Message

"So now I’m telling you that I won’t drive them out before you. They’ll trip you up and their gods will become a trap."

Judges 2:3 - New American Standard Bible

~"Therefore I also said, `I will not drive them out before you; but they will (Some ancient mss read {be adversaries, and}) become {as thorns} in your sides and their gods will be a snare to you."'

Judges 2:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Por lo cual también dije: 'No los echaré de delante de ustedes, sino que serán como espinas en su costado, y sus dioses les serán lazo para ustedes.'"

Judges 2:3 - World English Bible

Therefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods shall be a snare to you.

Judges 2:3 - Young's Living Translation

And I also have said, I do not cast them out from your presence, and they have been to you for adversaries, and their gods are to you for a snare.`

Judges 2:3 - Additional Comments

Comments are closed.