Judges 21:16

King James Version (KJV)

Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?

Translations

Judges 21:16 - Amplified Bible

Then the elders of the congregation said, What shall we do for wives for those who are left, since the women of Benjamin are destroyed?

Judges 21:16 - American Standard Version

Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?

Judges 21:16 - Bible in Basic English

Then the responsible men of the meeting said, What are we to do about wives for the rest of them, seeing that the women of Benjamin are dead?

Judges 21:16 - Darby Bible

And the elders of the assembly said, What shall we do for wives for them that remain? for the women have been destroyed out of Benjamin.

Judges 21:16 - English Standard Version

Then the elders of the congregation said, "What shall we do for wives for those who are left, since the women are destroyed out of Benjamin?"

Judges 21:16 - King James Version

Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?

Judges 21:16 - La Biblia de las Americas

Entonces los ancianos de la congregaciòn dijeron: ¿Qué haremos para conseguir mujeres para los que quedan, ya que las mujeres de Benjamìn fueron destruidas?

Judges 21:16 - The Message

The elders of the congregation said, "How can we get wives for the rest of the men, since all the Benjaminite women have been killed? How can we keep the inheritance alive for the Benjaminite survivors? How can we prevent an entire tribe from extinction? We certainly can’t give our own daughters to them as wives." (Remember, the Israelites had taken the oath: "Cursed is anyone who provides a wife to Benjamin.")

Judges 21:16 - New American Standard Bible

Then the elders of the congregation said, "What shall we do for wives for those who are left, since the women are destroyed out of Benjamin?"

Judges 21:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces los ancianos de la congregaciòn dijeron: "¿Qué haremos para conseguir mujeres para los que quedan, ya que las mujeres de Benjamìn fueron destruidas?"

Judges 21:16 - World English Bible

Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for those who remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?

Judges 21:16 - Young's Living Translation

And the elders of the company say, `What do we do to the remnant for wives -- for the women have been destroyed out of Benjamin?`

Judges 21:16 - Additional Comments

Comments are closed.