Judges 5:19

King James Version (KJV)

The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

Translations

Judges 5:19 - Amplified Bible

The kings came and fought, then fought the kings of Canaan at Taanach by the waters of Megiddo. Gain of booty they did not obtain.

Judges 5:19 - American Standard Version

The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan. In Taanach by the waters of Megiddo: They took no gain of money.

Judges 5:19 - Bible in Basic English

The kings came on to the fight, the kings of Canaan were warring; in Taanach by the waters of Megiddo: they took no profit in money.

Judges 5:19 - Darby Bible

Kings came, -- they fought; Then fought the kings of Canaan; At Taanach, by the waters of Megiddo; They took no spoil of silver.

Judges 5:19 - English Standard Version

"The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver.

Judges 5:19 - King James Version

The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

Judges 5:19 - La Biblia de las Americas

Vinieron los reyes y pelearon;
pelearon entonces los reyes de Canaán
en Taanac, cerca de las aguas de Meguido;
no tomaron despojos de plata.

Judges 5:19 - The Message

The kings came, they fought,
      the kings of Canaan fought.
   At Taanach they fought, at Megiddo’s brook,
      but they took no silver, no plunder.
   The stars in the sky joined the fight,
      from their courses they fought against Sisera.
   The torrent Kishon swept them away,
      the torrent attacked them, the torrent Kishon.
      Oh, you’ll stomp on the necks of the strong!
   Then the hoofs of the horses pounded,
      charging, stampeding stallions.
   "Curse Meroz," says God’s angel.
      "Curse, double curse, its people,
   Because they didn’t come when God needed them,
      didn’t rally to God’s side with valiant fighters."

Judges 5:19 - New American Standard Bible

"The kings came {and} fought; Then fought the kings of Canaan At Taanach near the waters of Megiddo; They took no plunder in silver.

Judges 5:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Vinieron los reyes y pelearon;
Pelearon entonces los reyes de Canaán
En Taanac, cerca de las aguas de Meguido.
No tomaron despojos de plata.

Judges 5:19 - World English Bible

The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan. In Taanach by the waters of Megiddo: They took no gain of money.

Judges 5:19 - Young's Living Translation

Kings came -- they fought; Then fought kings of Canaan, In Taanach, by the waters of Megiddo; Gain of money they took not!

Judges 5:19 - Additional Comments

Comments are closed.