Judges 5:26

King James Version (KJV)

She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.

Translations

Judges 5:26 - Amplified Bible

She put her [left] hand to the tent pin, and her right hand to the workmen's hammer. And with the wooden hammer she smote Sisera, she smote his head, yes, she struck and pierced his temple.

Judges 5:26 - American Standard Version

She put her hand to the tent-pin, And her right hand to the workmens hammer; And with the hammer she smote Sisera, she smote through his head; Yea, she pierced and struck through his temples.

Judges 5:26 - Bible in Basic English

She put out her hand to the tent-pin, and her right hand to the workman's hammer; and she gave Sisera a blow, crushing his head, wounding and driving through his brow.

Judges 5:26 - Darby Bible

She put her hand to the tent-pin, And her right hand to the workmen`s hammer; And she smote Sisera, she struck through his head, Shattered and pierced through his temples.

Judges 5:26 - English Standard Version

She sent her hand to the tent peg and her right hand to the workmen's mallet; she struck Sisera; she crushed his head; she shattered and pierced his temple.

Judges 5:26 - King James Version

She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.

Judges 5:26 - La Biblia de las Americas

Extendiò ella la mano hacia la estaca de la tienda,
y su diestra hacia el martillo de trabajadores.
Entonces golpeò a Sìsara, desbaratò su cabeza;
destruyò y perforò sus sienes.

Judges 5:26 - The Message

Judges 5:26 - New American Standard Bible

"She reached out her hand for the tent peg, And her right hand for the workmen's hammer. Then she struck Sisera, she smashed his head; And she shattered and pierced his temple.

Judges 5:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Extendiò ella la mano hacia la estaca de la tienda,
Y su diestra hacia el martillo de trabajadores.
Entonces golpeò a Sìsara, desbaratò su cabeza.
Destruyò y perforò sus sienes.

Judges 5:26 - World English Bible

She put her hand to the tent-pin, Her right hand to the workmen`s hammer; With the hammer she struck Sisera, she struck through his head; Yes, she pierced and struck through his temples.

Judges 5:26 - Young's Living Translation

Her hand to the pin she sendeth forth, And her right hand to the labourers` hammer, And she hammered Sisera -- she smote his head, Yea, she smote, and it passed through his temple.

Judges 5:26 - Additional Comments

Comments are closed.