Judges 5:4

King James Version (KJV)

LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

Translations

Judges 5:4 - Amplified Bible

Lord, when You went forth out of Seir, when You marched out of the field of Edom, the earth trembled and the heavens also dropped, yes, the clouds dropped water.

Judges 5:4 - American Standard Version

Jehovah, when thou wentest forth out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.

Judges 5:4 - Bible in Basic English

Lord, when you went out from Seir, moving like an army from the field of Edom, the earth was shaking and the heavens were troubled, and the clouds were dropping water.

Judges 5:4 - Darby Bible

Jehovah, when thou wentest forth from Seir, When thou marchedst out of the fields of Edom, The earth trembled, and the heavens dropped, Yea, the clouds dropped water.

Judges 5:4 - English Standard Version

"Lord, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water.

Judges 5:4 - King James Version

LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

Judges 5:4 - La Biblia de las Americas

SEÑOR, cuando saliste de Seir,
cuando marchaste del campo de Edom,
la tierra temblò, también cayeron gotas del cielo,
y las nubes destilaron agua.

Judges 5:4 - The Message

God, when you left Seir,
      marched across the fields of Edom,
   Earth quaked, yes, the skies poured rain,
      oh, the clouds made rivers.
   Mountains leapt before God, the Sinai God,
      before God, the God of Israel.
 

Judges 5:4 - New American Standard Bible

"LORD, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, Even the clouds dripped water.

Judges 5:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

SEÑOR, cuando saliste de Seir,
Cuando marchaste del campo de Edom,
La tierra temblò, también cayeron gotas del cielo,
Y las nubes destilaron agua.

Judges 5:4 - World English Bible

Yahweh, when you went forth out of Seir, When you marched out of the field of Edom, The earth trembled, the sky also dropped, Yes, the clouds dropped water.

Judges 5:4 - Young's Living Translation

Jehovah, in Thy going forth out of Seir, In Thy stepping out of the field of Edom, Earth trembled, also the heavens dropped, Also thick clouds dropped water.

Judges 5:4 - Additional Comments

Comments are closed.