« Return to Online Bible

Judges 6:11

King James Version (KJV)

And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.

Translations

Judges 6:11 - Amplified Bible

Now the Angel of the Lord came and sat under the oak (terebinth) at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, and his son Gideon was beating wheat in the winepress to hide it from the Midianites.

Judges 6:11 - American Standard Version

And the angel of Jehovah came, and sat under the oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.

Judges 6:11 - Bible in Basic English

Now the angel of the Lord came and took his seat under the oak-tree in Ophrah, in the field of Joash the Abiezrite; and his son Gideon was crushing grain in the place where the grapes were crushed, so that the Midianites might not see it.

Judges 6:11 - Darby Bible

And an angel of Jehovah came and sat under the terebinth that was in Ophrah, that [belonged] to Joash the Abi-ezrite. And his son Gideon threshed wheat in the winepress, to secure [it] from the Midianites.

Judges 6:11 - English Standard Version

Now the angel of the Lord came and sat under the terebinth at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites.

Judges 6:11 - King James Version

And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.

Judges 6:11 - La Biblia de las Americas

Y vino el ángel del SEÑOR y se sentò debajo de la encina que estaba en Ofra, la cual pertenecìa a Joás abiezerita; y su hijo Gedeòn estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.

Judges 6:11 - The Message

One day the angel of God came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, whose son Gideon was threshing wheat in the winepress, out of sight of the Midianites. The angel of God appeared to him and said, "God is with you, O mighty warrior!"

Judges 6:11 - New American Standard Bible

Then the angel of the LORD came and sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite as his son Gideon was beating out wheat in the wine press in order to save {it} from the Midianites.

Judges 6:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces vino el ángel del SEÑOR y se sentò debajo de la encina que estaba en Ofra, la cual pertenecìa a Joás de Abiezer. Y su hijo Gedeòn estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo de los Madianitas.

Judges 6:11 - World English Bible

The angel of Yahweh came, and sat under the oak which was in Ophrah, that pertained to Joash the Abiezrite: and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.

Judges 6:11 - Young's Living Translation

And the messenger of Jehovah cometh and sitteth under the oak which [is] in Ophrah, which [is] to Joash the Abi-Ezrite, and Gideon his son is beating out wheat in the wine-press, to remove [it] from the presence of the Midianites;

Judges 6:11 - Additional Comments

Comments are closed.