« Return to Online Bible

Judges 6:21

King James Version (KJV)

Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.

Translations

Judges 6:21 - Amplified Bible

Then the Angel of the Lord reached out the tip of the staff that was in His hand, and touched the meat and the unleavened cakes, and there flared up fire from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. Then the Angel of the Lord vanished from his sight.

Judges 6:21 - American Standard Version

Then the angel of Jehovah put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of Jehovah departed out of his sight.

Judges 6:21 - Bible in Basic English

Then the angel of the Lord put out the stick which was in his hand, touching the meat and the cakes with the end of it; and a flame came up out of the rock, burning up the meat and the cakes: and the angel of the Lord was seen no longer.

Judges 6:21 - Darby Bible

And the Angel of Jehovah put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. And the Angel of Jehovah departed out of his sight.

Judges 6:21 - English Standard Version

Then the angel of the Lord reached out the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened cakes. And fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. And the angel of the Lord vanished from his sight.

Judges 6:21 - King James Version

Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.

Judges 6:21 - La Biblia de las Americas

Entonces el ángel del SEÑOR extendiò la punta de la vara que estaba en su mano y tocò la carne y el pan sin levadura; y subiò fuego de la roca que consumiò la carne y el pan sin levadura. Y el ángel del SEÑOR desapareciò de su vista.

Judges 6:21 - The Message

The angel of God stretched out the tip of the stick he was holding and touched the meat and the bread. Fire broke out of the rock and burned up the meat and bread while the angel of God slipped away out of sight. And Gideon knew it was the angel of God!    Gideon said, "Oh no! Master, God! I have seen the angel of God face-to-face!"

Judges 6:21 - New American Standard Bible

Then the angel of the LORD put out the end of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread; and fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.

Judges 6:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el ángel del SEÑOR extendiò la punta de la vara que estaba en su mano y tocò la carne y el pan sin levadura. Y subiò fuego de la roca que consumiò la carne y el pan sin levadura. Y el ángel del SEÑOR desapareciò de su vista.

Judges 6:21 - World English Bible

Then the angel of Yahweh put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there went up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of Yahweh departed out of his sight.

Judges 6:21 - Young's Living Translation

And the messenger of Jehovah putteth forth the end of the staff which [is] in His hand, and cometh against the flesh, and against the unleavened things, and the fire goeth up out of the rock and consumeth the flesh and the unleavened things -- and the messenger of Jehovah hath gone from his eyes.

Judges 6:21 - Additional Comments

Comments are closed.