Judges 7:2

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

Translations

Judges 7:2 - Amplified Bible

The Lord said to Gideon, The people who are with you are too many for Me to give the Midianites into their hands, lest Israel boast about themselves against Me, saying, My own hand has delivered me.

Judges 7:2 - American Standard Version

And Jehovah said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

Judges 7:2 - Bible in Basic English

And the Lord said to Gideon, So great is the number of your people, that if I give the Midianites into their hands they will be uplifted in pride over me and will say, I myself have been my saviour.

Judges 7:2 - Darby Bible

And Jehovah said to Gideon, The people that are with thee are too many for me to give Midian into their hand, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

Judges 7:2 - English Standard Version

The Lord said to Gideon, "The people with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel boast over me, saying, "My own hand has saved me."

Judges 7:2 - King James Version

And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

Judges 7:2 - La Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Gedeòn: El pueblo que está contigo es demasiado numeroso para que yo entregue a Madián en sus manos; no sea que Israel se vuelva orgulloso, diciendo: "Mi propia fortaleza me ha librado."

Judges 7:2 - The Message

God said to Gideon, "You have too large an army with you. I can’t turn Midian over to them like this—they’ll take all the credit, saying, ’I did it all myself,’ and forget about me. Make a public announcement: ’Anyone afraid, anyone who has any qualms at all, may leave Mount Gilead now and go home.’" Twenty-two companies headed for home. Ten companies were left.

Judges 7:2 - New American Standard Bible

The LORD said to Gideon, "The people who are with you are too many for Me to give Midian into their hands, for Israel would become boastful, saying, `My own power has delivered me.'

Judges 7:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el SEÑOR dijo a Gedeòn: "El pueblo que está contigo es demasiado numeroso para que Yo entregue a Madián en sus manos; no sea que Israel se vuelva orgulloso, y diga: 'Mi propia fortaleza me ha librado.'

Judges 7:2 - World English Bible

Yahweh said to Gideon, The people who are with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel vaunt themselves against me, saying, My own hand has saved me.

Judges 7:2 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Gideon, `Too many [are] the people who [are] with thee for My giving Midian into their hand, lest Israel beautify itself against Me, saying, My hand hath given salvation to me;

Judges 7:2 - Additional Comments

Comments are closed.