Judges 7:4

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

Translations

Judges 7:4 - Amplified Bible

And the Lord said to Gideon, The men are still too many; bring them down to the water, and I will test them for you there. And he of whom I say to you, This man shall go with you, shall go with you; and he of whom I say to you, This man shall not go with you, shall not go.

Judges 7:4 - American Standard Version

And Jehovah said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

Judges 7:4 - Bible in Basic English

Then the Lord said to Gideon, There are still more people than is necessary; take them down to the water so that I may put them to the test for you there; then whoever I say is to go with you will go, and whoever I say is not to go will not go.

Judges 7:4 - Darby Bible

And Jehovah said to Gideon, Still the people are many; bring them down to the water, and I will try them for thee there, and it shall be, that of whom I shall say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I shall say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

Judges 7:4 - English Standard Version

And the Lord said to Gideon, "The people are still too many. Take them down to the water, and I will test them for you there, and anyone of whom I say to you, "This one shall go with you," shall go with you, and anyone of whom I say to you, "This one shall not go with you," shall not go."

Judges 7:4 - King James Version

Judges 7:4 - La Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Gedeòn: Todavìa el pueblo es demasiado numeroso; hazlos bajar al agua y allì te los probaré. Y será que de quien yo te diga: "Este irá contigo", ése irá contigo; pero todo aquel de quien yo te diga: "Este no irá contigo", ése no irá.

Judges 7:4 - The Message

God said to Gideon: "There are still too many. Take them down to the stream and I’ll make a final cut. When I say, ’This one goes with you,’ he’ll go. When I say, ’This one doesn’t go,’ he won’t go." So Gideon took the troops down to the stream.

Judges 7:4 - New American Standard Bible

Then the LORD said to Gideon, "The people are still too many; bring them down to the water and I will test them for you there. Therefore it shall be that he of whom I say to you, `This one shall go with you,' he shall go with you; but everyone of whom I say to you, `This one shall not go with you,' he shall not go."

Judges 7:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR dijo a Gedeòn: "Todavìa el pueblo es demasiado numeroso. Hazlos bajar al agua y allì te los probaré. Y será que de quien Yo te diga: 'Este irá contigo,' ése irá contigo. Pero todo aquél de quien Yo te diga: 'Este no irá contigo,' ése no irá."

Judges 7:4 - World English Bible

Yahweh said to Gideon, The people are yet too many; bring them down to the water, and I will try them for you there: and it shall be, that of whom I tell you, This shall go with you, the same shall go with you; and of whoever I tell you, This shall not go with you, the same shall not go.

Judges 7:4 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Gideon, `Yet [are] the people too many; bring them down unto the water, and I refine it for thee there; and it hath been, he of whom I say unto thee, This doth go with thee -- he doth go with thee; and any of whom I say unto thee, This doth not go with thee -- he doth not go.`

Judges 7:4 - Additional Comments

Comments are closed.