Judges 9:31

King James Version (KJV)

And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.

Translations

Judges 9:31 - Amplified Bible

And he sent messengers to Abimelech slyly, saying, Behold, Gaal son of Ebed and his kinsmen have come to Shechem; and behold, they stir up the city to rise against you.

Judges 9:31 - American Standard Version

And he sent messengers unto Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren are come to Shechem; and, behold, they constrain the city to take part against thee.

Judges 9:31 - Bible in Basic English

And he sent to Abimelech at Arumah, saying, See, Gaal, the son of Ebed, and his brothers have come to Shechem, and they are working up the town against you.

Judges 9:31 - Darby Bible

and he sent messengers to Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren are come to Shechem, and behold, they shut up the city against thee;

Judges 9:31 - English Standard Version

And he sent messengers to Abimelech secretly, the city against you.

Judges 9:31 - King James Version

And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.

Judges 9:31 - La Biblia de las Americas

Y enviò encubiertamente mensajeros a Abimelec, diciendo: He aquì que Gaal, hijo de Ebed, y sus parientes han venido a Siquem, y he aquì que están incitando a la ciudad contra ti.

Judges 9:31 - The Message

Judges 9:31 - New American Standard Bible

He sent messengers to Abimelech deceitfully, saying, "Behold, Gaal the son of Ebed and his relatives have come to Shechem; and behold, they are stirring up the city against you.

Judges 9:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y enviò secretamente mensajeros a Abimelec, diciendo: "Gaal, hijo de Ebed, y sus parientes han venido a Siquem, y están alborotando a la ciudad contra ti.

Judges 9:31 - World English Bible

He sent messengers to Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brothers are come to Shechem; and, behold, they constrain the city [to take part] against you.

Judges 9:31 - Young's Living Translation

and he sendeth messengers unto Abimelech deceitfully, saying, `Lo, Gaal son of Ebed and his brethren are coming into Shechem, and lo, they are fortifying the city against thee;

Judges 9:31 - Additional Comments

Comments are closed.