Judges 9:51

King James Version (KJV)

But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.

Translations

Judges 9:51 - Amplified Bible

But there was a strong tower in the city, and all the people of the city--men and women--fled to it, shut themselves in, and went to the roof of the tower.

Judges 9:51 - American Standard Version

But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and gat them up to the roof of the tower.

Judges 9:51 - Bible in Basic English

But in the middle of the town there was a strong tower, to which all the men and women of the town went in flight and, shutting themselves in, went up to the roof of the tower.

Judges 9:51 - Darby Bible

But there was a strong tower in the midst of the city, and thither fled all the men and women, all the citizens of the city; and they shut it behind them, and went up to the roof of the tower.

Judges 9:51 - English Standard Version

But there was a strong tower within the city, and all the men and women and all the leaders of the city fled to it and shut themselves in, and they went up to the roof of the tower.

Judges 9:51 - King James Version

But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.

Judges 9:51 - La Biblia de las Americas

Pero habìa una torre fortificada en el centro de la ciudad, y todos los hombres y mujeres, todos los habitantes de la ciudad, huyeron allì, se encerraron y subieron al techo de la torre.

Judges 9:51 - The Message

Judges 9:51 - New American Standard Bible

But there was a strong tower in the center of the city, and all the men and women with all the leaders of the city fled there and shut themselves in; and they went up on the roof of the tower.

Judges 9:51 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero habìa una torre fortificada en el centro de la ciudad, y todos los hombres y mujeres, todos los habitantes de la ciudad, huyeron allì, se encerraron y subieron al techo de la torre.

Judges 9:51 - World English Bible

But there was a strong tower within the city, and there fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and got them up to the roof of the tower.

Judges 9:51 - Young's Living Translation

and a strong tower hath been in the midst of the city, and thither flee do all the men and the women, and all the masters of the city, and they shut [it] behind them, and go up on the roof of the tower.

Judges 9:51 - Additional Comments

Comments are closed.