Lamentations 3:22
King James Version (KJV)
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Translations
Lamentations 3:22 - Amplified Bible
It is because of the Lord's mercy {and} loving-kindness that we are not consumed, because His [tender] compassions fail not.
Lamentations 3:22 - American Standard Version
It is of Jehovahs lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.
Lamentations 3:22 - Bible in Basic English
It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit.
Lamentations 3:22 - Darby Bible
It is of Jehovah`s loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not;
Lamentations 3:22 - English Standard Version
The steadfast love of the
Lamentations 3:22 - King James Version
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Lamentations 3:22 - La Biblia de las Americas
Que las misericordias del SEÑOR jamás terminan (Asì en un ms., el Targum y la versiòn siriaca; en heb., porque no somos consumidos),
pues nunca fallan sus bondades;
Lamentations 3:22 - The Message
God’s loyal love couldn’t have run out,
his merciful love couldn’t have dried up.
They’re created new every morning.
How great your faithfulness!
I’m sticking with God (I say it over and over).
He’s all I’ve got left.
Lamentations 3:22 - New American Standard Bible
The LORD's lovingkindnesses indeed never cease, For His compassions never fail.
Lamentations 3:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Que las misericordias del SEÑOR jamás terminan,
Pues nunca fallan Sus bondades;
Lamentations 3:22 - World English Bible
[It is of] Yahweh`s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn`t fail.
Lamentations 3:22 - Young's Living Translation
The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.
Lamentations 3:22 - Additional Comments
God has extremem care for us. He has given us great honor (Psa 8:3-5), and loves every one of us (John 3:16).
"Mercies" is God's favor, lovingkindness, good deeds, mercy. One who has mercy is one who cares for another without expectation of reward. This is why we call nurses "angels of mercy". Organizations have the word Mercy in their title when the organization is dedicated to aiding others. This is who our God is dedicated to helping us.
God's mercies, His lovingkindness, has no bounds, no end. We can never stretch God to His limit, since He has none. They are always present, and never fail - we can be rest on them with confidence. As the manna appeared each day, to show the nation of Israel they need to daily depend on God, His mercies are new every morning (vs 23). God is completely faithful, completely trustworthy, that we can hope, that we can count on His promises, that His mercies will be always present for us (Isaiah 54:10).
Comments are closed.