Leviticus 16:21

King James Version (KJV)

And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:

Translations

Leviticus 16:21 - Amplified Bible

And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat and confess over him all the iniquities of the Israelites and all their transgressions, all their sins; and he shall put them upon the head of the goat [the sin-bearer], and send him away into the wilderness by the hand of a man who is timely (ready, fit).

Leviticus 16:21 - American Standard Version

and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a man that is in readiness into the wilderness:

Leviticus 16:21 - Bible in Basic English

And Aaron, placing his two hands on the head of the living goat, will make a public statement over him of all the evil doings of the children of Israel and all their wrongdoing, in all their sins; and he will put them on the head of the goat and send him away, in the care of a man who will be waiting there, into the waste land.

Leviticus 16:21 - Darby Bible

and Aaron shall lay both his hands on the head of the living goat, and confess over it all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away to the wilderness by the hand of a man standing ready;

Leviticus 16:21 - English Standard Version

And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the people of Israel, and all their transgressions, all their sins. And he shall put them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.

Leviticus 16:21 - King James Version

Leviticus 16:21 - La Biblia de las Americas

Después Aaròn pondrá ambas manos sobre la cabeza del macho cabrìo y confesará sobre él todas las iniquidades de los hijos de Israel y todas sus transgresiones, todos sus pecados, y poniéndolos sobre la cabeza del macho cabrìo, lo enviará al desierto por medio de un hombre preparado para esto.

Leviticus 16:21 - The Message

Leviticus 16:21 - New American Standard Bible

~"Then Aaron shall lay both of his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the sons of Israel and all their transgressions in regard to all their sins; and he shall lay them on the head of the goat and send {it} away into the wilderness by the hand of a man who {stands} in readiness.

Leviticus 16:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Después Aaròn pondrá ambas manos sobre la cabeza del macho cabrìo y confesará sobre él todas las iniquidades de los Israelitas y todas sus transgresiones, todos sus pecados, y poniéndolos sobre la cabeza del macho cabrìo, lo enviará al desierto por medio de un hombre preparado para esto.

Leviticus 16:21 - World English Bible

and Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away by the hand of a man who is in readiness into the wilderness:

Leviticus 16:21 - Young's Living Translation

and Aaron hath laid his two hands on the head of the living goat, and hath confessed over it all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions in all their sins, and hath put them on the head of the goat, and hath sent [it] away by the hand of a fit man into the wilderness;

Leviticus 16:21 - Additional Comments

Comments are closed.