Leviticus 21:1

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:

Translations

Leviticus 21:1 - Amplified Bible

THE LORD said to Moses, Speak to the priests [exclusive of the high priest], the sons of Aaron, and say to them that none of them shall defile himself for the dead among his people [by touching a corpse or assisting in preparing it for burial],

Leviticus 21:1 - American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and say unto them, There shall none defile himself for the dead among his people;

Leviticus 21:1 - Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, Say to the priests, the sons of Aaron, Let no man make himself unclean for the dead among his people;

Leviticus 21:1 - Darby Bible

And Jehovah said to Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and say unto them, There shall none make himself unclean for a dead person among his peoples,

Leviticus 21:1 - English Standard Version

And the Lord said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: No one shall make himself unclean for the dead among his people,

Leviticus 21:1 - King James Version

And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:

Leviticus 21:1 - La Biblia de las Americas

El SEÑOR dijo a Moisés: Habla a los sacerdotes, los hijos de Aaròn, y diles: "Ninguno se contamine con persona muerta entre su pueblo,

Leviticus 21:1 - The Message

1 God spoke to Moses: "Speak to the priests, the sons of Aaron. Tell them, A priest must not ritually contaminate himself by touching the dead, except for close relatives: mother, father, son, daughter, brother, or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband; for these he may make himself ritually unclean, but he must not contaminate himself with the dead who are only related to him by marriage and thus profane himself.

Leviticus 21:1 - New American Standard Bible

Then the LORD said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them:
`No one shall defile himself for a {dead} person among his people,

Leviticus 21:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: "Habla a los sacerdotes, los hijos de Aaròn, y diles: 'Ninguno se contamine con persona muerta entre su pueblo,

Leviticus 21:1 - World English Bible

Yahweh said to Moses, Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, There shall none defile himself for the dead among his people;

Leviticus 21:1 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Moses, `Speak unto the priests, sons of Aaron, and thou hast said unto them, For [any] person [a priest] is not defiled among his people,

Leviticus 21:1 - Additional Comments

Comments are closed.