Leviticus 25:35

King James Version (KJV)

And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

Translations

Leviticus 25:35 - Amplified Bible

And if your [Israelite] brother has become poor and his hand wavers [from poverty, sickness, or age and he is unable to support himself], then you shall uphold (strengthen, relieve) him, [treating him with the courtesy and consideration that you would] a stranger or a temporary resident with you [without property], so that he may live [along] with you.

Leviticus 25:35 - American Standard Version

And if thy brother be waxed poor, and his hand fail with thee; then thou shalt uphold him: as a stranger and a sojourner shall he live with thee.

Leviticus 25:35 - Bible in Basic English

And if your brother becomes poor and is not able to make a living, then you are to keep him with you, helping him as you would a man from another country who is living among you.

Leviticus 25:35 - Darby Bible

And if thy brother grow poor, and he be fallen into decay beside thee, then thou shalt relieve him, [be he] stranger or sojourner, that he may live beside thee.

Leviticus 25:35 - English Standard Version

"If your brother becomes poor and cannot maintain himself with you, you shall support him as though he were a stranger and a sojourner, and he shall live with you.

Leviticus 25:35 - King James Version

And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

Leviticus 25:35 - La Biblia de las Americas

"En caso de que un hermano tuyo empobrezca y sus medios para contigo decaigan, tù lo sustentarás como a un forastero o peregrino, para que viva contigo.

Leviticus 25:35 - The Message

"If one of your brothers becomes indigent and cannot support himself, help him, the same as you would a foreigner or a guest so that he can continue to live in your neighborhood. Don’t gouge him with interest charges; out of reverence for your God help your brother to continue to live with you in the neighborhood. Don’t take advantage of his plight by running up big interest charges on his loans, and don’t give him food for profit. I am your God who brought you out of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

Leviticus 25:35 - New American Standard Bible

`Now in case a countryman of yours becomes poor and his means with regard to you falter, then you are to sustain him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you.

Leviticus 25:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'En caso de que un hermano tuyo empobrezca y sus medios para contigo decaigan, tù lo sustentarás como a un extranjero o peregrino, para que viva contigo.

Leviticus 25:35 - World English Bible

If your brother has grown poor, and his hand fail with you; then you shall uphold him: [as] a stranger and a sojourner shall he live with you.

Leviticus 25:35 - Young's Living Translation

`And when thy brother is become poor, and his hand hath failed with thee, then thou hast kept hold on him, sojourner and settler, and he hath lived with thee;

Leviticus 25:35 - Additional Comments

See note in 2 Cor 8:4.

Comments are closed.