Leviticus 5:15
King James Version (KJV)
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.
Translations
Leviticus 5:15 - Amplified Bible
If anyone commits a breach of faith and sins unwittingly in the holy things of the Lord, he shall bring his trespass {or} guilt offering to the Lord, a ram without blemish out of the flock, valued by you in shekels of silver, that is, the shekel of the sanctuary, for a trespass {or} guilt offering.
Leviticus 5:15 - American Standard Version
If any one commit a trespass, and sin unwittingly, in the holy things of Jehovah; then he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering:
Leviticus 5:15 - Bible in Basic English
If anyone is untrue, sinning in error in connection with the holy things of the Lord, let him take his offering to the Lord, a male sheep from the flock, without any mark, of the value fixed by you in silver by shekels, by the scale of the holy place.
Leviticus 5:15 - Darby Bible
If any one act unfaithfully and sin through inadvertence in the holy things of Jehovah, then he shall bring his trespass-offering to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle, according to thy valuation by shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering.
Leviticus 5:15 - English Standard Version
"If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the
Leviticus 5:15 - King James Version
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.
Leviticus 5:15 - La Biblia de las Americas
Si alguno comete una falta y peca inadvertidamente en las cosas sagradas del SEÑOR, traerá su ofrenda por la culpa al SEÑOR: un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuaciòn en siclos (Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos) de plata, segùn el siclo del santuario, como ofrenda por la culpa.
Leviticus 5:15 - The Message
Leviticus 5:15 - New American Standard Bible
"If a person acts unfaithfully and sins unintentionally against the LORD's holy things, then he shall bring his guilt offering to the LORD: a ram without defect from the flock, according to your valuation in silver by shekels, in {terms of} the shekel of the sanctuary, for a guilt offering.
Leviticus 5:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Si alguien comete una falta y peca inadvertidamente en las cosas sagradas del SEÑOR, traerá su ofrenda por la culpa al SEÑOR: un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuaciòn en siclos de plata (un siclo equivale 11.4 gramos), segùn el siclo del santuario, como ofrenda por la culpa.
Leviticus 5:15 - World English Bible
If anyone commits a trespass, and sin unwittingly, in the holy things of Yahweh; then he shall bring his trespass-offering to Yahweh, a ram without blemish out of the flock, according to your estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering:
Leviticus 5:15 - Young's Living Translation
`When a person committeth a trespass, and hath sinned through ignorance against the holy things of Jehovah, then he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation [in] silver -- shekels by the shekel of the sanctuary -- for a guilt-offering.
Leviticus 5:15 - Additional Comments
Comments are closed.