Leviticus 8:31

King James Version (KJV)

And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

Translations

Leviticus 8:31 - Amplified Bible

And Moses said to Aaron and his sons, Boil the flesh at the door of the Tent of Meeting and there eat it with the bread that is in the basket of consecration {and} ordination, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

Leviticus 8:31 - American Standard Version

And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tent of meeting: and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

Leviticus 8:31 - Bible in Basic English

And Moses said to Aaron and to his sons, The flesh is to be cooked in water at the door of the Tent of meeting, and there you are to take it as food, together with the bread in the basket, as I have given orders, saying, It is the food of Aaron and his sons.

Leviticus 8:31 - Darby Bible

And Moses spoke to Aaron and to his sons, Boil the flesh at the entrance of the tent of meeting; and there eat it and the bread that is in the basket of the consecration-offering, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

Leviticus 8:31 - English Standard Version

And Moses said to Aaron and his sons, "Boil the flesh at the entrance of the tent of meeting, and there eat it and the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, "Aaron and his sons shall eat it."

Leviticus 8:31 - King James Version

Leviticus 8:31 - La Biblia de las Americas

Entonces Moisés dijo a Aaròn y a sus hijos: Hervid la carne a la entrada de la tienda de reuniòn, y comedla allì junto con el pan que está en la cesta de la ofrenda de consagraciòn, tal como lo he ordenado, diciendo: "Aaròn y sus hijos lo comerán."

Leviticus 8:31 - The Message

Moses spoke to Aaron and his sons: "Boil the meat at the entrance of the Tent of Meeting and eat it there with the bread from the basket of ordination, just as I commanded, saying, ’Aaron and his sons are to eat it.’ Burn up the leftovers from the meat and bread. Don’t leave through the entrance of the Tent of Meeting for the seven days that will complete your ordination. Your ordination will last seven days. God commanded what has been done this day in order to make atonement for you. Stay at the entrance of the Tent of Meeting day and night for seven days. Be sure to do what God requires, lest you die. This is what I have been commanded."

Leviticus 8:31 - New American Standard Bible

Then Moses said to Aaron and to his sons, "Boil the flesh at the doorway of the tent of meeting, and eat it there together with the bread which is in the basket of the ordination offering, just as I commanded, saying, `Aaron and his sons shall eat it.'

Leviticus 8:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Moisés dijo a Aaròn y a sus hijos: "Cuezan la carne a la entrada de la tienda de reuniòn, y còmanla allì junto con el pan que está en la cesta de la ofrenda de consagraciòn, tal como lo he ordenado, diciendo: 'Aaròn y sus hijos lo comerán.'

Leviticus 8:31 - World English Bible

Moses said to Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tent of meeting: and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

Leviticus 8:31 - Young's Living Translation

And Moses saith unto Aaron, and unto his sons, `Boil ye the flesh at the opening of the tent of meeting, and there ye do eat it and the bread which [is] in the basket of the consecrations, as I have commanded, saying, Aaron and his sons do eat it.

Leviticus 8:31 - Additional Comments

Comments are closed.