Leviticus 9:7

King James Version (KJV)

And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

Translations

Leviticus 9:7 - Amplified Bible

And Moses said to Aaron, Draw near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people; and offer the offering of the people and make atonement for them, as the Lord commanded.

Leviticus 9:7 - American Standard Version

And Moses said unto Aaron, Draw near unto the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the oblation of the people, and make atonement for them; as Jehovah commanded.

Leviticus 9:7 - Bible in Basic English

And Moses said to Aaron, Come near to the altar and make your sin-offering and your burned offering to take away your sin and the sin of the people, and make the people's offering to take away their sin; as the Lord has given orders.

Leviticus 9:7 - Darby Bible

And Moses said unto Aaron, Go to the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah has commanded.

Leviticus 9:7 - English Standard Version

Then Moses said to Aaron, "Draw near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people, and bring the offering of the people and make atonement for them, as the Lord has commanded."

Leviticus 9:7 - King James Version

And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

Leviticus 9:7 - La Biblia de las Americas

Entonces Moisés dijo a Aaròn: Acércate al altar y presenta tu ofrenda por el pecado y tu holocausto, para que hagas expiaciòn por ti mismo y por el pueblo; luego presenta la ofrenda por el pueblo, para que puedas hacer expiaciòn por ellos, tal como el SEÑOR ha ordenado.

Leviticus 9:7 - The Message

Moses instructed Aaron, "Approach the Altar and sacrifice your Absolution-Offering and your Whole-Burnt-Offering. Make atonement for yourself and for the people. Sacrifice the offering that is for the people and make atonement for them, just as God commanded."

Leviticus 9:7 - New American Standard Bible

Moses then said to Aaron, "Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, that you may make atonement for yourself and for the people; then make the offering for the people, that you may make atonement for them, just as the LORD has commanded."

Leviticus 9:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Moisés dijo a Aaròn: "Acércate al altar y presenta tu ofrenda por el pecado y tu holocausto, para que hagas expiaciòn por ti mismo y por el pueblo; luego presenta la ofrenda por el pueblo, para que puedas hacer expiaciòn por ellos, tal como el SEÑOR ha ordenado."

Leviticus 9:7 - World English Bible

Moses said to Aaron, Draw near to the altar, and offer your sin-offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them; as Yahweh commanded.

Leviticus 9:7 - Young's Living Translation

And Moses saith unto Aaron, `Draw near unto the altar, and make thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people, and make the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah hath commanded.`

Leviticus 9:7 - Additional Comments

Comments are closed.