Luke 1:22

King James Version (KJV)

And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.

Translations

Luke 1:22 - Amplified Bible

But when he did come out, he was unable to speak to them; and they [sanctuary; and he kept making signs to them, still he remained dumb.

Luke 1:22 - American Standard Version

And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: and he continued making signs unto them, and remained dumb.

Luke 1:22 - Bible in Basic English

And when he came out he was not able to say anything, and they saw that he had seen a vision in the Temple; and he was making signs to them without words.

Luke 1:22 - Darby Bible

But when he came out he could not speak to them, and they recognised that he had seen a vision in the temple. And he was making signs to them, and continued dumb.

Luke 1:22 - English Standard Version

And when he came out, he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in the temple. And he kept making signs to them and remained mute.

Luke 1:22 - King James Version

And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.

Luke 1:22 - La Biblia de las Americas

Pero cuando saliò, no podìa hablarles, y se dieron cuenta de que habìa visto una visiòn en el templo; y él les hablaba por señas, y permanecìa mudo.

Luke 1:22 - The Message

Luke 1:22 - New American Standard Bible

But when he came out, he was unable to speak to them; and they realized that he had seen a vision in the temple; and he kept making signs to them, and remained mute.

Luke 1:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero cuando saliò, no podìa hablarles, y se dieron cuenta de que habìa visto una visiòn en el templo. El les hablaba por señas y permanecìa mudo.

Luke 1:22 - World English Bible

When he came out, he could not speak to them, and they perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.

Luke 1:22 - Young's Living Translation

and having come out, he was not able to speak to them, and they perceived that a vision he had seen in the sanctuary, and he was beckoning to them, and did remain dumb.

Luke 1:22 - Additional Comments

Knowing Zacharias, they gave him the benefit of the doubt and assumed he had seen a vision. Maybe a man with less of a walk with God they would have wondered what was wrong with him (e.g. drunk, etc.).

Comments are closed.