Luke 1:25
King James Version (KJV)
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Translations
Luke 1:25 - Amplified Bible
Because thus the Lord has dealt with me in the days when He deigned to look on me to take away my reproach among men.
Luke 1:25 - American Standard Version
Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men.
Luke 1:25 - Bible in Basic English
The Lord has done this to me, for his eyes were on me, to take away my shame in the eyes of men.
Luke 1:25 - Darby Bible
Thus has [the] Lord done to me in [these] days in which he looked upon [me] to take away my reproach among men.
Luke 1:25 - English Standard Version
"Thus the Lord has done for me in the days when he looked on me, to take away my reproach among people."
Luke 1:25 - King James Version
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Luke 1:25 - La Biblia de las Americas
Asì ha obrado el Señor conmigo en los dìas en que se dignò mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres.
Luke 1:25 - The Message
Luke 1:25 - New American Standard Bible
"This is the way the Lord has dealt with me in the days when He looked {with favor} upon {me,} to take away my disgrace among men."
Luke 1:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"Asì ha obrado el Señor conmigo en los dìas en que se dignò mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres."
Luke 1:25 - World English Bible
"Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men."
Luke 1:25 - Young's Living Translation
`Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon [me], to take away my reproach among men.`
Luke 1:25 - Additional Comments
Whether right or wrong, many view childlessness as a reproach, as they also do if someone is not married.
Comments are closed.