Luke 1:25

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Translations

Because thus the Lord has dealt with me in the days when He deigned to look on me to take away my reproach among men.

Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men.

The Lord has done this to me, for his eyes were on me, to take away my shame in the eyes of men.

Thus has [the] Lord done to me in [these] days in which he looked upon [me] to take away my reproach among men.

"Thus the Lord has done for me in the days when he looked on me, to take away my reproach among people."

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Asì ha obrado el Señor conmigo en los dìas en que se dignò mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres.

"This is the way the Lord has dealt with me in the days when He looked {with favor} upon {me,} to take away my disgrace among men."

"Asì ha obrado el Señor conmigo en los dìas en que se dignò mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres."

"Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men."

`Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon [me], to take away my reproach among men.`

Whether right or wrong, many view childlessness as a reproach, as they also do if someone is not married.

Comments are closed.