Luke 10:15

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

Translations

And you, Capernaum, will you be exalted unto heaven? You shall be brought down to Hades (the regions of the dead).

And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.

And *thou*, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.

And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

Y tù, Capernaùm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades (I.e., la regiòn de los muertos) serás hundida!

"And you, Capernaum! Do you think you’re about to be promoted to heaven? Think again. You’re on a mudslide to hell.

~"And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades!

~"Y tù, Capernaùm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades (la regiòn de los muertos) serás hundida!

You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.

`And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.

Comments are closed.