Luke 11:27

King James Version (KJV)

And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

Translations

Luke 11:27 - Amplified Bible

Now it occurred that as He was saying these things, a certain woman in the crowd raised her voice and said to Him, Blessed (happy and to be envied) is the womb that bore You and the breasts that You sucked!

Luke 11:27 - American Standard Version

And it came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the breasts which thou didst suck.

Luke 11:27 - Bible in Basic English

And it came about that when he said these things, a certain woman among the people said in a loud voice, Happy is the body which gave you birth, and the breasts from which you took milk.

Luke 11:27 - Darby Bible

And it came to pass as he spake these things, a certain woman, lifting up her voice out of the crowd, said to him, Blessed is the womb that has borne thee, and the paps which thou hast sucked.

Luke 11:27 - English Standard Version

As he said these things, a woman in the crowd raised her voice and said to him, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!"

Luke 11:27 - King James Version

And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

Luke 11:27 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que mientras decìa estas cosas, una de las mujeres en la multitud alzò su voz y le dijo: ¡Dichosa la matriz que te concibiò y los senos que te criaron!

Luke 11:27 - The Message

While he was saying these things, some woman lifted her voice above the murmur of the crowd: "Blessed the womb that carried you, and the breasts at which you nursed!"

Luke 11:27 - New American Standard Bible

While Jesus was saying these things, one of the women in the crowd raised her voice and said to Him, "Blessed is the womb that bore You and the breasts at which You nursed."

Luke 11:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mientras Jesùs decìa estas cosas, una de las mujeres en la multitud alzò la voz y dijo: "¡Dichosa la matriz que Te concibiò y los senos que Te criaron!"

Luke 11:27 - World English Bible

It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice, and said to him, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!"

Luke 11:27 - Young's Living Translation

And it came to pass, in his saying these things, a certain woman having lifted up the voice out of the multitude, said to him, `Happy the womb that carried thee, and the paps that thou didst suck!`

Luke 11:27 - Additional Comments

Comments are closed.