Luke 11:4

King James Version (KJV)

And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Translations

Luke 11:4 - Amplified Bible

And forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us [who has offended us or done us wrong]. And bring us not into temptation {but rescue us from evil.}

Luke 11:4 - American Standard Version

And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.

Luke 11:4 - Bible in Basic English

May we have forgiveness for our sins, as we make free all those who are in debt to us. And let us not be put to the test.

Luke 11:4 - Darby Bible

and remit us our sins, for we also remit to every one indebted to us; and lead us not into temptation.

Luke 11:4 - English Standard Version

and forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation."

Luke 11:4 - King James Version

And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Luke 11:4 - La Biblia de las Americas

"Y perdònanos nuestros pecados,
porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben.
Y no nos metas en tentaciòn."

Luke 11:4 - The Message

Luke 11:4 - New American Standard Bible

`And forgive us our sins, For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation."'

Luke 11:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Y perdònanos nuestros pecados,
Porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben.
Y no nos metas (no nos dejes caer) en tentaciòn.'"

Luke 11:4 - World English Bible

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.`"

Luke 11:4 - Young's Living Translation

and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.`

Luke 11:4 - Additional Comments

Don't just dread sin - also dread the temptation that leads to sin.
See Mark 11:25-26. We are to forgive others "that your Father in heaven may also forgive you your trespasses."

Comments are closed.